inseguimento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inseguimento v slovarju italijanščina»angleščina

inseguimento [inseɡwiˈmento] SAM. m. spol

1. inseguimento:

inseguimento (l'inseguire)

chase

inseguimento (l'inseguire)

pursuit also fig.

inseguimento (in automobile)

car chase

inseguimento (pedinamento)

trailing

lanciarsi all'inseguimento di qn

to set off in pursuit of sb

2. inseguimento (caccia):

inseguimento

hunting

3. inseguimento ŠPORT:

inseguimento

pursuit

Individual translation pairs

l'inseguimento in auto è un cliché cinematografico

the car chase is a cinema cliché

Prevodi za inseguimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chevy

inseguimento m. spol

car chase

inseguimento m. spol in automobile

pursuit

inseguimento m. spol

in pursuit of

all'inseguimento di

animated by the thrill of the chase

eccitato dall'inseguimento

tracking (of person)

inseguimento m. spol

chase

inseguimento m. spol (after di)

car, police chase

inseguimento in auto, della polizia

hue and cry

= grida d'allarme, frastuono prodotti dalla folla all'inseguimento di un criminale

the car chase is a cinema cliché

l'inseguimento in auto è un cliché cinematografico

inseguimento v slovarju PONS

Prevodi za inseguimento v slovarju italijanščina»angleščina

inseguimento [in·se·gui·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. inseguimento (atto):

inseguimento

pursuit

2. inseguimento (corsa):

inseguimento

chase

Prevodi za inseguimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pursuit

inseguimento m. spol

police pursuit

inseguimento da parte della polizia

chase

inseguimento m. spol

to give chase

mettersi all'inseguimento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Secondo la leggenda, per catturarlo occorsero parecchi giorni d'inseguimento.

it.wikipedia.org

Il 6 giugno, il suo squadrone intercettò un convoglio mercantile spagnolo e catturò due navi prima che l'ammiraglio ne bloccasse l'inseguimento.

it.wikipedia.org

Nel programma venne introdotta la gara a inseguimento, sia maschile (12,5 km) sia femminile (10 km).

it.wikipedia.org

La gara di inseguimento individuale femminile ai campionati del mondo di ciclismo su pista si è svolta il 15 aprile 2017.

it.wikipedia.org

L'inseguimento a squadre femminile è uno degli eventi inseriti nel programma dei campionati del mondo di ciclismo su pista.

it.wikipedia.org

La gara di inseguimento a squadre femminile ai campionati del mondo di ciclismo su pista si è svolta il 12 e 13 aprile 2017.

it.wikipedia.org

L'inseguimento lanciato da russi, spagnoli, svizzeri e colombiani ricompattò il gruppo poco prima dell'inizio del sesto giro.

it.wikipedia.org

Specialista dell'inseguimento, tra gli juniors ottenne tre titoli mondiali, due nella prova a squadre (1994 e 1995) e uno nella prova individuale (1995).

it.wikipedia.org

La gara di inseguimento individuale femminile ai campionati del mondo di ciclismo su pista si è svolta il 2 marzo 2016.

it.wikipedia.org

La gara di inseguimento a squadre femminile ai campionati del mondo di ciclismo su pista si è svolta il 3 e 4 marzo 2016.

it.wikipedia.org