dell'abbondanza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'abbondanza v slovarju italijanščina»angleščina

abbondanza [abbonˈdantsa] SAM. ž. spol

1. abbondanza (grande quantità):

abbondanza (di cibo)

abundance di: of

abbondanza (di raccolto)

abundance

abbondanza (di raccolto)

richness di: of

abbondanza (di informazioni, particolari)

wealth di: of

abbondanza di manodopera

plentiful supply of workers

c'è abbondanza di

there's plenty of

in abbondanza fornire, produrre, trovare

in abundance

nutrire in abbondanza persona

to feed up

c'è tempo in abbondanza

there is plenty of time

il vino scorreva in abbondanza

wine flowed freely

ci sono parcheggi in abbondanza

there is ample parking

2. abbondanza (agiatezza):

abbondanza

affluence

vivere nell'abbondanza

to live in affluence

nuotare nell'abbondanza

to be rolling in money or in it

Prevodi za dell'abbondanza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

plentifulness

abbondanza ž. spol

abundance

abbondanza ž. spol (of di)

in abundance

in abbondanza

copiousness

abbondanza ž. spol

cornucopia fig.

abbondanza ž. spol

plenteousness

abbondanza ž. spol

aplenty

in abbondanza

amplitude (of resources)

abbondanza ž. spol

grab bag

abbondanza ž. spol

fatly

nell'abbondanza

dell'abbondanza v slovarju PONS

Prevodi za dell'abbondanza v slovarju italijanščina»angleščina

abbondanza [ab·bon·ˈdan·tsa] SAM. ž. spol

abbondanza

abundance

abbiamo verdura in abbondanza

we have plenty of vegetables

Individual translation pairs

nuotare nell'abbondanza fig.

to be drowning in abundance

Prevodi za dell'abbondanza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

abundance

abbondanza ž. spol

aplenty

in abbondanza

in profusion

in abbondanza

wealth

abbondanza ž. spol

plenty

abbondanza ž. spol

land of plenty

paese m. spol dell'abbondanza

food in plenty

cibo m. spol in abbondanza

dell'abbondanza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nuotare nell'abbondanza fig.

to be drowning in abundance

abbiamo verdura in abbondanza

we have plenty of vegetables

cibo m. spol in abbondanza

food in plenty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Topograficamente il centro disegna un quadrilatero con vie simmetriche intercalate da androni, orti e da piazze ornate dalle solite fontane giudicariesi indicatrici dell'abbondanza d'acqua.

it.wikipedia.org

Poiché “cuccagna” è “paese dell'abbondanza” o “dell'abbuffata”, quello che era il “gioco dell'abbuffata” è stato traslato come “gioco della cuccagna”.

it.wikipedia.org

Opi è una divinità arcaica romana, personificazione della terra e dispensatrice dell'abbondanza agraria.

it.wikipedia.org

Nell'immaginario collettivo diventò l'icona dell'abbondanza casereccia di forme prorompenti.

it.wikipedia.org