dell'ignoranza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'ignoranza v slovarju italijanščina»angleščina

ignoranza [iɲɲoˈrantsa] SAM. ž. spol

ignoranza

ignorance

crassa ignoranza

crass ignorance

per ignoranza

through or out of ignorance

la sua ignoranza in materie scientifiche

his ignorance of things scientific

mostrare la propria ignoranza

to expose one's ignorance

lasciare or tenere qn nell'ignoranza

to keep sb in the dark

beata ignoranza! šalj.

blissful ignorance!

la legge non ammette ignoranza

ignorance of law is no excuse

Individual translation pairs

la superstizione è figlia dell'ignoranza

superstition is born of ignorance

crasso ignoranza

crass

crasso ignoranza

gross

Prevodi za dell'ignoranza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unlearnedness

ignoranza ž. spol

blissful ignorance

beata ignoranza ž. spol

to push back the frontier of ignorance

fermare l'avanzata dell'ignoranza

monumentally ignorant

di un'ignoranza abissale

crass ignorance

crassa ignoranza

ignorance (of person)

ignoranza ž. spol

through ignorance

per ignoranza

his ignorance of things scientific

la sua ignoranza in materie scientifiche

ignorance of the law is no excuse

non è ammessa l'ignoranza della legge

ignorance is bliss

beata ignoranza

crassitude

ignoranza ž. spol

dell'ignoranza v slovarju PONS

Prevodi za dell'ignoranza v slovarju italijanščina»angleščina

ignoranza [iɲ·ɲo·ˈran·tsa] SAM. ž. spol

1. ignoranza (mancanza d'istruzione):

ignoranza

ignorance

2. ignoranza (mancanza di nozioni):

ignoranza

ignorance

3. ignoranza pog. (maleducazione):

ignoranza

rudeness

Prevodi za dell'ignoranza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blissful ignorance

beata ignoranza

sublime ignorance

estrema ignoranza ž. spol

darkness

ignoranza ž. spol

ignorance

ignoranza ž. spol

forgive my ignorance/language

perdoni l'ignoranza/il linguaggio

to plead ignorance of sth

addurre come pretesto l'ignoranza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La fallacia dell'ignoranza invincibile è una fallacia di ragionamento circolare per cui la persona in oggetto rifiuta semplicemente di credere all'argomento proposto, ignorando ogni evidenza.

it.wikipedia.org

Fanno uso delle diverse inflessioni dialettali, delle volgarità, dell'ignoranza dei personaggi e della farsa.

it.wikipedia.org

Ma cosa c'è di più debole della cecità dell'ignoranza?

it.wikipedia.org

Ahimè, non siamo solo pieni di vino, ma pieni dello spirito dell'inganno, dell'errore e dell'ignoranza.

it.wikipedia.org

A causa dell'ignoranza pluralistica le persone tendono a conformarsi a quella che percepiscono come opinione consensuale invece che agire in base alle proprie percezioni e convinzioni.

it.wikipedia.org

Che il potere dell'ignoranza d'una turpitudine rivoltante stia finalmente per crollare?

it.wikipedia.org