disappunto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disappunto v slovarju italijanščina»angleščina

disappunto [dizapˈpunto] SAM. m. spol

disappunto

disappointment

disappunto

displeasure

con disappunto di qn

to sb's disappointment

con suo grande disappunto

much to her annoyance, to her great displeasure

suscitare il disappunto di più di una persona

to raise a few eyebrows

Individual translation pairs

velare il proprio disappunto

to conceal one's annoyance

una traccia di disappunto, disapprovazione

a breath of

nascose il suo disappunto dietro un sorriso garbato

he hid his disappointment beneath or behind a polite smile

Prevodi za disappunto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

displeasure

disappunto m. spol

to my great displeasure

con mio grande disappunto

disappointment

disappunto m. spol

to sb's disappointment

con disappunto di qn

much to her annoyance

con suo grande disappunto

to raise a few eyebrows

suscitare il disappunto di più di una persona

he hid his disappointment beneath a polite smile

mascherò il suo disappunto con un sorriso garbato

somewhat to her disappointment, surprise

con suo grande disappunto, con sua grande sorpresa

disappunto v slovarju PONS

Prevodi za disappunto v slovarju italijanščina»angleščina

disappunto [di·zap·ˈpun·to] SAM. m. spol

disappunto

disappointment

Prevodi za disappunto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

displeasure

disappunto m. spol

to smack one's lips

far schioccare le labbra per il disappunto

disappunto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

far schioccare le labbra per il disappunto

to smack one's lips

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Allo stesso tempo, venne introdotta la gabella, tassa sul sale, con il disappunto della popolazione.

it.wikipedia.org

Egli lascia la località con sdegno ed estremo disappunto.

it.wikipedia.org

Timberlake scoprì con disappunto che i suoi averi erano stati rubati da un tronco.

it.wikipedia.org

Inconsolabile, decise di lasciare il suo trono e di nascondere da lontano il suo disappunto.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, Ōnishi si oppose fermamente alla creazione di un'aviazione indipendente, manifestando il proprio disappunto in un documento del luglio 1937.

it.wikipedia.org

Riprende a telefonare, ma si accorge con disappunto di essere stato «scollegato».

it.wikipedia.org