disputarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disputarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.disputare [dispuˈtare] GLAG. preh. glag.

1. disputare (partecipare a):

disputare

to compete for

disputare

to contest

disputare ŠPORT gara

to run

disputare una partita

to play a match

disputare una gara

to vie in a competition

la finale sarà disputata a Roma

the final will be played or disputed in Rome

2. disputare (contendere):

disputare qc a qn onore, premio, posto, titolo, potere

to compete with sb for sth

II.disputare [dispuˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

disputare con qn di or su

to dispute or argue with sb about

III.disputarsi GLAG. povr. glag.

1. disputarsi (contendersi):

disputarsi possedimenti, terra

to fight over

2. disputarsi (avere luogo):

disputarsi gara, torneo:

to take place

il campionato si disputa a squadre

it's a team championship

la gara si disputa su 10 vasche

the race is swum over 10 lengths

Prevodi za disputarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fight candidates: seat

contendersi, disputarsi

to fight over land, possessions

contendersi or disputarsi

disputarsi v slovarju PONS

Prevodi za disputarsi v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

disputarsi qc (primo posto, premio, vittoria)

to compete for sth

disputarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

disputarsi qc (primo posto, premio, vittoria)

to compete for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 2007 i partecipanti iscritti per disputarsi il premio, l'ambita «trippiera d'oro», furono quasi 150, tutti professionisti del settore (macellai, salumieri e ristoratori).

it.wikipedia.org

Dato il protrarsi del campionato, infatti, la finale fu stabilita in un rapido triangolare da disputarsi con gare secche in campo neutro sul campo della squadra riposante.

it.wikipedia.org

Il campionato era costituito da dodici appuntamenti da disputarsi in altrettante differenti nazioni.

it.wikipedia.org