fasciava v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fasciava v slovarju italijanščina»angleščina

I.fasciare [faʃˈʃare] GLAG. preh. glag.

1. fasciare (bendare):

fasciare dito, braccia

to bandage (up)

fasciare ferita, piaga

to bind (up)

2. fasciare (avvolgere in fasce):

fasciare neonato

to swaddle

3. fasciare (aderire) vestito:

fasciare vita, fianchi

to hug

4. fasciare NAVT.:

fasciare

to plank

II.fasciarsi GLAG. povr. glag.

fasciarsi

to bind oneself up

fasciarsi un dito

to bandage one's finger

III.fasciare [faʃˈʃare]

è inutile -rsi la testa prima di essersela rotta

don't cross your bridges before coming to them

Individual translation pairs

il vestito le fasciava i -chi

the dress hugged her around the hips

medicare, fasciare, curare, disinfettare, suturare una ferita

to dress, bandage, treat, disinfect, stitch a wound

Prevodi za fasciava v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

enswathe

fasciare

bind up wound, part of body

fasciare

swaddle baby

fasciare, avvolgere in fasce

bandage up

bendare, fasciare [qn, qc]

the dress hugged her around the hips

il vestito la fasciava sui fianchi

bandage

bendare, fasciare

to have one's foot bandaged

farsi fasciare il piede

bind wound

fasciare

fasciava v slovarju PONS

Prevodi za fasciava v slovarju italijanščina»angleščina

fasciare [faʃ·ˈʃa:·re] GLAG. preh. glag.

1. fasciare (ferita):

fasciare

to bandage

2. fasciare (neonato):

fasciare

to put a diaper on

3. fasciare (aderire: abito):

fasciare

to cling to

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sagoma della fusoliera anteriormente fasciava la sagoma del motore (a tre file di cilindri) mentre posteriormente diveniva a sezione trasversale ovoidale, sino agli impennaggi.

it.wikipedia.org