fervidi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fervidi v slovarju italijanščina»angleščina

fervido [ˈfɛrvido] PRID.

1. fervido (appassionato):

fervido ammiratore, sostenitore

fervent

fervido ammiratore, sostenitore

zealous

fervido supplica, preghiera

earnest

fervido supplica, preghiera

fervent

2. fervido (caloroso):

fervido sostegno, appoggio

ardent

fervido sostegno, appoggio

fervent

con i più fervidi auguri

with my most earnest wishes

3. fervido (vivido, intenso):

fervido immaginazione, atmosfera

lively

fervido attività, preparativi

feverish

fervido attività, preparativi

hectic

4. fervido (cocente):

fervido lit.

burning

fervido lit.

ardent

Prevodi za fervidi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fervid

fervido

perfervid

fervido

fertile environment

fervido

fervent admirer

fervente, fervido

zealous supporter

appassionato, fervido, zelante

hot gospeller

fervido predicatore m. spol del Vangelo / fervida predicatrice ž. spol del Vangelo

earnest plea, prayer

fervido

lively intelligence, imagination, mind

vivace, fervido

devout hope, wish

fervido, ardente

fervidi v slovarju PONS

Prevodi za fervidi v slovarju italijanščina»angleščina

fervido (-a) [ˈfɛr·vi·do] PRID. fig.

1. fervido (intenso: attività):

fervido (-a)

frantic

2. fervido (caloroso: augurio):

fervido (-a)

warm

3. fervido (creativo: fantasia):

fervido (-a)

vivid

Prevodi za fervidi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

devout

fervido, -a

a staunch supporter

un fervido sostenitore

creative imagination

fervido, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al coro di congratulazioni degli innumerevoli visitatori, uniamo le nostre, con gli augurii più fervidi di un avvenire pieno di gloria.

it.wikipedia.org

Era scritto nello slovacco codificato da Štúr (štúrovčina) e per questo trovò da una parte fervidi sostenitori, dall'altra fieri nemici.

it.wikipedia.org

Terminato il rito, il frate tenne uno dei suoi più fervidi sermoni in quel misto di italiano, latino e tedesco, caratteristico delle sue prediche.

it.wikipedia.org

Infine, il 1º gennaio 1785, un altro elogio di questo maestro fu pronunciato in una seduta degli accademici fervidi.

it.wikipedia.org