fiducioso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fiducioso v slovarju italijanščina»angleščina

fiducioso [fiduˈtʃoso] PRID.

fiducioso persona, carattere, sguardo:

fiducioso

confident

fiducioso

hopeful

fiducioso

trusting

essere fiducioso di natura

to have a trusting nature

essere fiducioso in avvenire

to be confident or hopeful about

essere fiducioso in successo di un'operazione

to be confident or hopeful of

essere fiducioso in capacità

to have confidence in

dichiararsi, mostrarsi fiducioso

to declare, show oneself confident

restiamo fiduciosi che…

we remain hopeful that…

è fiducioso di passare l'esame

he is hopeful of passing his exam

al tuo posto non sarei così fiducioso

if I were you, I wouldn't be so confident

Prevodi za fiducioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

believing

fiducioso

confiding

fiducioso, senza sospetti

trusting

fiducioso

overconfident

troppo fiducioso, troppo sicuro di sé

confidingly say

in tono fiducioso

sanguineous

fiducioso

to be optimistic that sth will happen

essere fiducioso che qc accada

confident

fiducioso

to be confident of success, of succeeding

essere fiducioso or avere la certezza di riuscire or avere successo

confidential tone, voice

fiducioso

fiducioso v slovarju PONS

Prevodi za fiducioso v slovarju italijanščina»angleščina

fiducioso (-a) [fi·du·ˈtʃo:·so] PRID.

fiducioso (-a)

confident

essere fiducioso in qc

to be confident of sth

Prevodi za fiducioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sanguine

fiducioso, -a

trustful

fiducioso, -a

confiding

fiducioso, -a

trusting

fiducioso, -a

fiducioso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere fiducioso in qc

to be confident of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I repubblicani erano fiduciosi, prevedendo che i democratici divisi avessero poche probabilità di vincere.

it.wikipedia.org

I canadesi erano fiduciosi circa la costruzione della prima nave per il 1944.

it.wikipedia.org

È sposato con Silvia, donna di umili origini, follemente innamorata di lui e fiduciosa dei buoni propositi del marito.

it.wikipedia.org

Il team con il quale affronta la prima missione include la sua stessa famiglia in quanto è ottimista e fiducioso di incontrare meraviglie e conoscenza.

it.wikipedia.org

Nonostante la buona idea, i costi di costruzione erano molto elevati e trovare investitori fiduciosi fu molto difficile.

it.wikipedia.org

Il romanzo è imperniato sulle vicissitudini personali e familiari del protagonista, fiducioso nella resistenza al nemico e nel mantenimento della libertà repubblicana.

it.wikipedia.org

Noto come pensatore conservatore e fortemente fiducioso nel compromesso, sperò che la secessione potesse essere evitata.

it.wikipedia.org

In ogni avventura impareranno molte cose e diventeranno più uniti e fiduciosi l'uno nell'altro come fossero fratelli e vivranno momenti mai immaginabili.

it.wikipedia.org

Lei sembra fiduciosa sulla buona riuscita della missione.

it.wikipedia.org

Entrambi i gruppi sono fiduciosi che la lotta finirà a loro favore.

it.wikipedia.org