fossati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fossati v slovarju italijanščina»angleščina

fossato [fosˈsato] SAM. m. spol

1. fossato (cavità):

fossato

ditch

fossato

trench

fossato

dyke brit. angl.

2. fossato (di fortificazione):

fossato

moat

fossato

fosse

Prevodi za fossati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ditching (digging)

scavo m. spol di fossati

ditching (maintenance)

ripulitura m. spol dei fossati

hedging and ditching

manutenzione delle siepi e dei fossati

fosse (moat)

fossato m. spol

moated

circondato da un fossato

moat

fossato m. spol

the moat of a castle

il fossato di un castello

moat

cingere [qc] con un fossato

a field intersected by ditches

un campo attraversato or tagliato da fossati

trench

fossato m. spol

dyke

fossato m. spol

cattle grid

= griglia di barre metalliche posta su un fossato che impedisce il passaggio del bestiame ma non ostacola il passaggio dei veicoli

ditch

fossato m. spol

fossati v slovarju PONS

Prevodi za fossati v slovarju italijanščina»angleščina

fossato [fos·ˈsa:·to] SAM. m. spol

fossato

ditch

Prevodi za fossati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

moat

fossato m. spol

ditch

fossato m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ha una riserva di energia vitale per sopportare gli attacchi nemici, ma la morte è istantanea se si cade nei fossati.

it.wikipedia.org

La rocca fungeva solo come vedetta e non sono presenti forme di difesa come fossati o ponti levatoi.

it.wikipedia.org

Questi rami furono in seguito, nel corso del medioevo, predisposti e divisi per servire da fossati ai bastioni della città.

it.wikipedia.org

L'architetto ideò un centro abitato di forma pentagonale, chiuso da possenti bastioni e fossati, integrandolo con il nucleo urbano preesistente.

it.wikipedia.org

Nelle opere di montagna questi fossati permettono in condizioni di fresco innevamento, di evitare di spalare la neve davanti alla feritoia.

it.wikipedia.org

La fortezza è composta da almeno cinque anelli concentrici da difesa, costituiti da una serie di argini e fossati.

it.wikipedia.org

Il resto delle acque scorre in rigagnoli, cavi e in fossati che le distribuiscono capillarmente su tutto il territorio.

it.wikipedia.org

La pietra per la costruzione dell'edificio è stata ricavata proprio scavando i fossati.

it.wikipedia.org

Il barrow era spesso molto più grande dell'originario recinto mortuario, per il quale veniva usato materiale scavato, prelevato dai fossati lungo i lati del recinto.

it.wikipedia.org

I reticolati di filo spinato furono sostituiti da alte barriere di lamiera stirata, mine anti-uomo, fossati anti-veicolo, trappole, allarmi e strade di pattugliamento.

it.wikipedia.org