frasi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frasi v slovarju italijanščina»angleščina

frase [ˈfraze] SAM. ž. spol

1. frase LINGV.:

frase

sentence

costruire una frase

to construct a sentence

struttura della frase

sentence structure

2. frase (espressione):

frase

phrase

frase

expression

una frase celebre, ampollosa

a well-known, highflown phrase

una frase che la dice tutta

a revealing phrase

interrompersi a metà frase

to stop in mid-sentence

frasi di circostanza

formalities

3. frase GLAS.:

frase

phrase

fraza:

frase fatta (luogo comune)

hackneyed phrase

frase fatta (luogo comune)

set expression

frase fatta (luogo comune)

tag

frase idiomatica

idiom

frase nucleo

kernel sentence

Individual translation pairs

slegato frasi

disconnected

smozzicare parole, frasi

to swallow

licenzioso scrittore, frasi, canzone

licentious

licenzioso scrittore, frasi, canzone

bawdy

pregnante frase, parola

pregnant

Prevodi za frasi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

kernel sentence

frase ž. spol nucleo

topic sentence

frase ž. spol introduttiva

unable to string two sentences together slabš.

incapace di mettere due frasi di fila

passphrase

frase ž. spol di accesso

complimentary close

frase ž. spol di chiusura

frasi v slovarju PONS

Prevodi za frasi v slovarju italijanščina»angleščina

frase [ˈfra:·ze] SAM. ž. spol

1. frase LINGV.:

frase

sentence

2. frase (espressione):

frase

expression

frase fatta

cliché

3. frase GLAS.:

frase

phrase

Individual translation pairs

frase/locuzione -a

idiomatic phrase/expression

frase [o proposizione] -a LINGV.

implicit clause

una risposta/una frase micidiale

a cutting reply/sentence

Prevodi za frasi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blurb

frase ž. spol pubblicitaria

to parse a sentence

analizzare sintatticamente una frase

interrogative sentence

frase ž. spol interrogativa

sentence

frase ž. spol

phrase

frase ž. spol

question tag

breve domanda in fondo a una frase

frasi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

frase/locuzione -a

idiomatic phrase/expression

frase [o proposizione] -a LINGV.

implicit clause

frase fatta

cliché

una risposta/una frase micidiale

a cutting reply/sentence

il discorso era infarcito di frasi elaborate

the speech was all fancy phrases

breve domanda in fondo a una frase

question tag