gustato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gustato v slovarju italijanščina»angleščina

I.gustare [ɡusˈtare] GLAG. preh. glag.

1. gustare (assaggiare):

gustare

to taste

gustare

to try

2. gustare (assaporare):

gustare

to relish

gustare piatto, bevanda, cena

to enjoy

3. gustare (sentire il gusto di):

gustare

to taste

con questo raffreddore non riesco a gustare nulla

I can't taste a thing with this cold

4. gustare (apprezzare, godere di):

gustare

to enjoy

gustare lettura, opera, spettacolo

to appreciate

gustare piacere, pace, silenzio, solitudine

to enjoy

II.gustare [ɡusˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (piacere, essere gradito)

gustare

to like

ciò non mi gusta

this is not to my liking, this is not to my taste

III.gustarsi GLAG. povr. glag.

1. gustarsi (assaporare):

gustarsi

to savour brit. angl.

gustarsi

to savor am. angl.

gustarsi

to relish

2. gustarsi (godersi) fig.:

gustarsi le vacanze

to get a lot out of one's holidays

Prevodi za gustato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

guilty pleasure

piccolo piacere (telefilm, canzone ecc.) gustato con un po’ di senso di colpa

savour

gustare also fig.

he enjoyed a meal, coffee in the restaurant

ha gustato un pasto, un caffè al ristorante

relish

gustare, assaporare

sample food, dish, wine etc.

provare, assaggiare, gustare

I enjoyed every minute of it

ho goduto di ogni minuto or mi sono gustato ogni minuto

gustato v slovarju PONS

Prevodi za gustato v slovarju italijanščina»angleščina

I.gustare [gus·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. gustare GASTR. (provare):

gustare

to taste

2. gustare (assaporare):

gustare

to enjoy

II.gustare [gus·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

gustare gustarsi:

gustarsi

to enjoy

Prevodi za gustato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

savor

gustare