immersione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za immersione v slovarju italijanščina»angleščina

immersione [immerˈsjone] SAM. ž. spol

1. immersione (di corpo, oggetto):

immersione

immersion

immersione

dipping

immersione

dive

battesimo per immersione

baptism by total immersion

2. immersione ŠOL.:

immersione

immersion in: in

3. immersione:

immersione RIB., TEH., ŠPORT

dive

fare immersione

to dive

fare immersione

to go diving

4. immersione (di sottomarino):

immersione

dive

effettuare un'immersione

to do a dive

un sottomarino in immersione

an underwater submarine

5. immersione NAVT.:

immersione

draught brit. angl.

immersione

draft am. angl.

fraza:

immersione totale ŠOL.

full immersion

Prevodi za immersione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

immersion

immersione ž. spol (in in)

baptism by total immersion

battesimo per immersione

submersion (action)

immersione ž. spol

crash dive

immersione ž. spol rapida

deep-sea diving

immersione ž. spol a grande profondità

dipping

immersione ž. spol

immersion heater

resistenza ž. spol a immersione

to remain submerged for several days submarine:

restare in immersione per diversi giorni

skin diving

= immersione a piccole profondità senza tuta né bombole

diving

immersione ž. spol

immersione v slovarju PONS

Prevodi za immersione v slovarju italijanščina»angleščina

immersione [im·mer·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol

1. immersione (atto, sport):

immersione

submersion

corso di immersione

diving course

immersione subacquea

scuba diving

2. immersione fig.:

immersione

immersion

immersione totale

total immersion

Individual translation pairs

frullatore a immersione

hand-held mixer

Prevodi za immersione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

submersion

immersione ž. spol

diving

immersione ž. spol

skin diving

immersione ž. spol in apnea

immersion

immersione ž. spol

dive

immersione ž. spol

immersione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

corso di immersione

diving course

immersione subacquea

scuba diving

immersione totale

total immersion

frullatore a immersione

hand-held mixer

immersione ž. spol in apnea

skin diving

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La visita si articola tra forme, materiali, colori, temi e poetiche che mutano di sezione in sezione, offrendo un’immersione nelle arti visive.

it.wikipedia.org

Non è disponibile alcun informazione sulle dimensioni dei gruppi, sulle immersioni e sulle migrazioni.

it.wikipedia.org

Per profondità si intende la quota in cui si è in immersione.

it.wikipedia.org

Sono stati elencati vantaggi che sembrerebbero accompagnare l'adozione di progetti di immersione linguistica da parte delle scuole.

it.wikipedia.org

Le immersioni non sono necessariamente iniettive globalmente, ma lo sono localmente.

it.wikipedia.org

Alcune attività disponibili presso il resort sono il nuoto e le immersioni subacquee.

it.wikipedia.org

L'esperienza d'alta quota è differente rispetto ad una normale immersione subacquea, dato che l'altezza altera la durata delle tappe di decompressione effettuate dal sub.

it.wikipedia.org

La saldatura subacquea è la realizzazione di lavori di saldatura in immersione in acque marittime, interne o corpi idrici artificiali.

it.wikipedia.org

A pressione parziale maggior di 1,6 bar l'ossigeno risulta tossico per l'organismo, perlomeno nel caso di immersioni prolungate.

it.wikipedia.org

Dopo il tuffo in acqua, o comunque in immersione, è normale che entri dell'acqua all'interno della maschera.

it.wikipedia.org