indeterminato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indeterminato v slovarju italijanščina»angleščina

indeterminato [indetermiˈnato] PRID.

1. indeterminato (imprecisato):

indeterminato

indeterminate

indeterminato

undetermined

indeterminato

unfixed

indeterminato numero, somma

indeterminate

indeterminato numero, somma

indefinite

indeterminato periodo

undetermined

indeterminato periodo

open-ended

indeterminato natura

indeterminate

indeterminato natura

undefined

per un periodo indeterminato or per una durata -a

for the duration pog.

a tempo indeterminato

indefinitely

contratto a tempo indeterminato

permanent contract

sospensione a tempo indeterminato ŠPORT

indefinite ban

2. indeterminato MAT.:

indeterminato

indeterminate

Prevodi za indeterminato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

undetermined

indeterminato, indefinito, sconosciuto

undetermined matter, problem

indeterminato, irrisolto

undetermined outcome

indeterminato, incerto

indeterminate

indeterminato, imprecisato, vago

indeterminate

indeterminato

unfixed fig.

indeterminato

indefinitely adjourn, cancel, postpone, ban

a tempo indeterminato

undefined nature

indeterminato

indefinite curfew, strike

a tempo indeterminato

indefinite amount, number

imprecisato, indeterminato

indefinite ban ŠPORT

sospensione a tempo indeterminato

open-ended period

indeterminato

permanent contract

a tempo indeterminato

permanent staff

assunto a tempo indeterminato, in pianta stabile

I'm not permanent in this job brit. angl.

non sono assunto a tempo indeterminato

to be detained at Her, His Majesty's pleasure brit. angl. ur. jez.

= essere rinchiuso in prigione a tempo indeterminato

indeterminato v slovarju PONS

Prevodi za indeterminato v slovarju italijanščina»angleščina

indeterminato (-a) [in·de·ter·mi·ˈna:·to] PRID. (quantità, luogo, tempo)

indeterminato (-a)

undetermined

contratto a tempo indeterminato

permanent employment contract

Individual translation pairs

contratto a tempo indeterminato

permanent contract

impiego a tempo determinato/indeterminato

temporary/permanent job

indeterminato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

impiego a tempo determinato/indeterminato

temporary/permanent job

contratto a tempo indeterminato

permanent contract

contratto a tempo indeterminato

permanent employment contract

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il city manager è di solito assunto con contratto a tempo indeterminato ma il consiglio può licenziarlo in ogni momento.

it.wikipedia.org

Aerei, treni, autobus pubblici, metropolitane e autobus a lunga percorrenza sono stati sospesi a tempo indeterminato.

it.wikipedia.org

Nel 2017 fu chiusa a tempo indeterminato per restauri.

it.wikipedia.org

L'azienda è cresciuta e conta in questi anni oltre cento dipendenti a tempo indeterminato.

it.wikipedia.org

Non c'è un limite di durata per il servizio nazionale, essendo stato reso a tempo indeterminato nel 1998.

it.wikipedia.org

I suoi confini sono abbastanza indeterminati e il termine sembra essere stato applicato abbastanza liberamente.

it.wikipedia.org

La galleria accoglie eventi a tempo determinato, così come a tempo indeterminato.

it.wikipedia.org

Per esempio, in analisi matematica, ciò consente di risolvere alcune forme indeterminate che possono comparire nel calcolo dei limiti.

it.wikipedia.org

Morgenstern gli offre quindi un posto di lavoro a tempo indeterminato.

it.wikipedia.org

La mappa cantoriana dell'infinito si fonda sull'opposizione indeterminato/determinato e, solo secondariamente, su quella finito/infinito.

it.wikipedia.org