Majesty's v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Majesty's v slovarju angleščina»italijanščina

majesty [brit. angl. ˈmadʒɪsti, am. angl. ˈmædʒəsti] SAM.

1. majesty:

majesty (of building)

imponenza ž. spol

majesty (of ceremony, scenery)

maestosità ž. spol

2. majesty (royal authority):

majesty

maestà ž. spol

3. majesty (in titles):

Her, His Majesty

Sua Maestà

yes, Your Majesty

sì, Vostra Maestà

Her, His Majesty's government

il governo di Sua Maestà (britannica)

to be detained at Her, His Majesty's pleasure brit. angl. ur. jez.

= essere rinchiuso in prigione a tempo indeterminato

lese-majesty [brit. angl. liːzˈmadʒɪsti] SAM. PRAVO

lese-majesty

lesa maestà ž. spol

Individual translation pairs

His, Her Britannic Majesty

Sua Maestà Britannica

His Majesty is graciously pleased to accept

Sua Maestà ha la bontà di accettare

“by appointment to Her Majesty” TRG.

“fornitori ufficiali di Sua Maestà”

Prevodi za Majesty's v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

SM

HM (His Majesty, Her Majesty)

maestà

majesty

la maestà delle Alpi

the majesty or grandeur of the Alps

sua Maestà la regina

Her Majesty the Queen

sua Maestà il re

His Majesty the King

Vostra Maestà

Your Majesty

Sua Maestà Britannica

His, Her Britannic Majesty

maestà

majesty

lesa maestà

lese-majesty

imponenza

majesty

maestosità (regalità)

majesty

lesa maestà

lese-majesty

delitto di lesa maestà

crime of lese-majesty

Majesty's v slovarju PONS

Prevodi za Majesty's v slovarju angleščina»italijanščina

majesty <-ies> [ˈmæ·dʒəs·ti] SAM.

majesty

maestà ž. spol

Her/His/Your Majesty

Sua/Vostra Maestà

the Alps, in all their majesty

le Alpi, in tutta la loro maestosità

Prevodi za Majesty's v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

maestà

majesty

maestà

Majesty

(Sua) Maestà

(His) Majesty m. spol

(Sua) Maestà

(Her) Majesty ž. spol

maestosità

majesty

regalità

majesty

Majesty's Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Her/His/Your Majesty

Sua/Vostra Maestà

the Alps, in all their majesty

le Alpi, in tutta la loro maestosità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Crown copyright, published with the approval of her majesty's stationary office.

www.dailymail.co.uk

Ostensibly with a view to the expiation of his father's crime, he professed himself anxious to venture his life and his fortune for his majesty's restoration.

en.wikipedia.org