ingaggiata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ingaggiata v slovarju italijanščina»angleščina

ingaggiare [inɡadˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. ingaggiare VOJ.:

ingaggiare (assumere)

to sign

ingaggiare (assumere)

to sign on

ingaggiare calciatore, musicista

to sign up

ingaggiare artista

to book

ingaggiare artista

to engage

ingaggiare manodopera, operai

to employ

ingaggiare (reclutare)

to recruit

ingaggiare soldati

to enlist

2. ingaggiare (iniziare):

ingaggiare

to engage

ingaggiare

to join

ingaggiare lotta, battaglia

to start

ingaggiare battaglia con qn

to do battle with sb

Individual translation pairs

ingaggiare, comprare, vendere un calciatore

to sign (up), buy, sell a football player

ingaggiare battaglia con qn

to do battle with sb

ingaggiare una lotta

to start a fight

Prevodi za ingaggiata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

life coach

= persona ingaggiata per aiutare qualcuno a raggiungere i propri obiettivi personali e professionali

sign up

ingaggiare

sign on player

ingaggiare

duel fig.

ingaggiare un duello, iniziare una lotta

hire person

prendere, ingaggiare

engage lawyer, interpreter

prendere, ingaggiare

to engage in combat

ingaggiare, dare inizio a

ingaggiata v slovarju PONS

Prevodi za ingaggiata v slovarju italijanščina»angleščina

ingaggiare [iŋ·gad·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag.

1. ingaggiare:

ingaggiare (operaio, attore)

to hire

ingaggiare (soldato)

to recruit

2. ingaggiare ŠPORT (giocatore):

ingaggiare

to sign

3. ingaggiare NAVT.:

ingaggiare

to sign on

Prevodi za ingaggiata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

engage

ingaggiare

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

engage

ingaggiare battaglia

sign

ingaggiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Viene ingaggiata quindi una tremenda battaglia, a suon di morsi da una parte, e di soffietti riempiti di polline di tuberosa dall'altra.

it.wikipedia.org

Viene inoltre ingaggiata da un importante marchio di detersivi per una campagna pubblicitaria che si protrae per diversi anni.

it.wikipedia.org