ingegni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ingegni v slovarju italijanščina»angleščina

ingegno [inˈdʒeɲɲo] SAM. m. spol

1. ingegno (inventiva):

ingegno

intelligence

ingegno

mind

ingegno

brains pl

ingegno

wits pl

avere un ingegno vivace, pronto

to have a quick, ready wit

usare l'ingegno

to use one's ingenuity

aguzzare l'ingegno

to sharpen up one's wits

alzata d'ingegno

brainwave

2. ingegno (inclinazione):

ingegno

talent

ingegno

gift

ingegno

flair

ingegno musicale

musical abilites

la necessità aguzza l'ingegno preg.

necessity is the mother of invention

Individual translation pairs

alacre ingegno

quick

alacre ingegno

ready

alacre ingegno

lively

eclettico (poliedrico) ingegno

versatile

poliedrico ingegno, persona

versatile

poliedrico ingegno, persona

eclectic

una fucina d'ingegni

a breeding ground of minds

la fecondità del suo ingegno

the creative capacity of his mind

una disputa di ingegni

a battle of wits

vivido ingegno, mente

lively

fecondo suolo, ingegno, immaginazione

fertile

Prevodi za ingegni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

ingegni v slovarju PONS

Prevodi za ingegni v slovarju italijanščina»angleščina

ingegno [in·ˈdʒeɲ·ɲo] SAM. m. spol (intelligenza)

ingegno

intelligence

Individual translation pairs

aguzzare l'ingegno

to sharpen one's wits

Prevodi za ingegni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to prostitute one's talents

prostituire il proprio ingegno

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

necessity is the mother of invention preg.

la necessità aguzza l'ingegno preg.

ingegni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aguzzare l'ingegno

to sharpen one's wits

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vespasiano fu generoso verso senatori e cavalieri impoveriti, verso moltissime città devastate da terremoti o incendi, favorendo anche gli ingegni e le arti.

it.wikipedia.org