l'introduzione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'introduzione v slovarju italijanščina»angleščina

introduzione [introdutˈtsjone] SAM. ž. spol

1. introduzione (inserimento):

introduzione (di oggetto, sonda, chiave)

insertion in: in

introduzione (di tubo, ago, liquido)

introduction in: in

2. introduzione (accompagnamento):

introduzione

ushering in: into

introduzione dei visitatori

ushering in of the guests

3. introduzione (adozione):

introduzione (di moda, sport, prodotto, misura, tecnica)

introduction

4. introduzione (importazione):

introduzione di sostanze illecite

smuggling of illegal substances

5. introduzione (parte preliminare):

introduzione LIT., GLAS.

introduction a, di: to

l'introduzione di un libro

the introduction to a book

l'introduzione di un libro (se di autore diverso)

foreword

6. introduzione (avviamento):

introduzione

introduction

introduzione alla fisica nucleare

introduction to nuclear physics

Prevodi za l'introduzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intro

introduzione ž. spol also GLAS.

lead-in

introduzione ž. spol

foreword

introduzione ž. spol

introduction (of liquid, tube, needle)

introduzione ž. spol (into in)

introduction (of species, plant)

introduzione ž. spol

introduction (of character, theme)

introduzione ž. spol

introduction (of law, system, examination, reform)

introduzione ž. spol (into in)

introduction (to speech, article, book)

introduzione ž. spol

introduction

introduzione ž. spol

introduction

introduzione ž. spol

“An Introduction to French”

“Introduzione al francese”

to prevent the outbreak of war, the introduction of reform

evitare lo scoppio della guerra, l'introduzione di una riforma

insertion

introduzione ž. spol

as a preliminary to

come introduzione a or come preliminare a

input U (action)

introduzione ž. spol dei dati

to provide the perfect introduction to subject, work

essere or costituire una introduzione perfetta a

l'introduzione v slovarju PONS

Prevodi za l'introduzione v slovarju italijanščina»angleščina

introduzione [in·tro·dut·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. introduzione (gener):

introduzione

introduction

2. introduzione (di moneta, scheda, disco):

introduzione

insertion

Prevodi za l'introduzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

introduction

introduzione ž. spol

introduction

introduzione ž. spol

introduction into the market

introduzione ž. spol sul mercato

introduction

introduzione ž. spol

introduction

introduzione ž. spol

to precede the report with an introduction

iniziare il rapporto con un'introduzione

l'introduzione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

introduzione ž. spol sul mercato

introduction into the market

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Attorno al 1850 alcune esplorazioni relative alla ricerca di nuovi territori e l'introduzione di carcerati per la mano d'opera risolsero il problema.

it.wikipedia.org

Primi segnali di cambiamento sono i provvedimenti per ridurre l'inquinamento con l'introduzione dei depuratori delle acque di scarico delle città.

it.wikipedia.org

L'introduzione, animata da una grandiosità epica, non interviene più nel corso della composizione.

it.wikipedia.org

Anche la trama sembrava soltanto un pretesto per giustificare l'introduzione degli zombi, e si riteneva che non avesse nient'altro da offrire.

it.wikipedia.org

L'introduzione del brano venne originariamente registrata come un canto corale, poi "gonfiata" fino a diventare una canzone vera e propria.

it.wikipedia.org

Alla base del suo successo fu l'introduzione di un gusto classico potente e altamente espressivo, in contrapposizione al raffinato decorativismo locale preesistente poco figurato.

it.wikipedia.org

L'aerodinamicità è stata anch'essa resa migliore con l'introduzione di uno spoiler posteriore e di nuove minigonne.

it.wikipedia.org

Sony consegnò il suo 100 milionesimo schermo nel luglio 1994, 25 anni dopo l'introduzione sul mercato.

it.wikipedia.org

Lyne è un acceso protezionista che si batte per l'introduzione di alte tariffe doganali e per la costruzione delle ferrovie nel proprio distretto elettorale.

it.wikipedia.org

L'omosessualità è stata ri-legalizzata nel 1932 con l'introduzione dell'allora nuovo codice penale e contemporaneamente l'età del consenso è stata equiparata a quella eterosessuale.

it.wikipedia.org