l'ospite v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'ospite v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.ospite [ˈɔspite] PRID.

II.ospite [ˈɔspite] SAM. m. in ž. spol

III.ospite [ˈɔspite] SAM. m. spol (asciugamano)

IV.ospite [ˈɔspite]

V.ospite [ˈɔspite]

Individual translation pairs
partire insalutato ospite šalj.
to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye
sgradito ospite
unwanted
sgradito ospite
unwelcome

Prevodi za l'ospite v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'ospite v slovarju PONS

Prevodi za l'ospite v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.ospite [ˈɔs·pi·te] SAM. m. in ž. spol

II.ospite [ˈɔs·pi·te] PRID.

Individual translation pairs
ospite di riguardo
special guest

Prevodi za l'ospite v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'ospite Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza preg.
guests, like fish, begin to smell after three days
ospite di riguardo
special guest
ospite m. in ž. spol di una tavola rotonda
panelist (in discussion)
essere ospite di qu per la notte
to put up at sb's place for the night

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Interrompe spesso l'ospite che intervista per parlare di sé, oppure lo insulta.
it.wikipedia.org
Roberto si trova quindi alle prese con l'ospite indesiderato e alla fine, snervato dalla situazione, lo caccia di casa.
it.wikipedia.org
Questo fenomeno è preoccupante solo se l'ospite è la regina, in quanto un eccessivo numero di braulidi ne può provocare una sottoalimentazione e comprometterne la fecondità.
it.wikipedia.org
Le femmine adulte possono influenzare negativamente l'ospite beccando e uccidendo le uova dell'ospite e rimuovendole dal nido.
it.wikipedia.org
Modellando parte dell'impronta stessa di questi, ha il ruolo di garantire all'utenza sonorità adeguate, nel caso perfino l'ospite principale dovesse svuotare la pista.
it.wikipedia.org
Secondo alcune usanze tibetane, il tè al burro va bevuto in sorsi separati e, dopo ogni sorso, l'ospite riempie la ciotola fino all'orlo.
it.wikipedia.org
Il ratto è anche portatore di diverse malattie infettive come il tifo, o la salmonellosi, ed è probabilmente l'ospite principale della pulce, la quale ha diffuso l'epidemia della peste bubbonica.
it.wikipedia.org
Alla fine, il marito della donna caccia via l'ospite e ringrazia la moglie per avere recitato bene il suo ruolo di provocatrice.
it.wikipedia.org
Dexter, finita la festa, avverte le due coinquiline che è vietato fare feste, a meno che lui non sia l'ospite d'onore per fare strambi balletti.
it.wikipedia.org
Malgrado la porta della stanza sia sorvegliata dall'esterno e le finestre sprangate, l'ospite designato viene ritrovato morto allo scoccare del termine prestabilito.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno