lacune v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lacune v slovarju italijanščina»angleščina

lacuna [laˈkuna] SAM. ž. spol

1. lacuna (di opera, manoscritto):

lacuna

lacuna

lacuna

hiatus

2. lacuna (di educazione, nozioni, argomentazione):

lacuna

gap

avere delle lacune in qc

to have a blind spot as far as sth is concerned

colmare una lacuna

to plug a gap

3. lacuna:

lacuna BOT., GEOL.

lacuna

fraza:

lacuna elettronica

electron hole

lacuna reticolare ANAT.

lattice hole

Individual translation pairs

le lacune sono colmabili

the gaps can be closed or plugged

sopperire a lacuna, mancanza

to compensate for, to make up for

colmare una lacuna

to plug a gap

colmare una lacuna in qc

to bridge a gap in sth, to close the gaps in sth

le lacune del tuo ragionamento

the gaps in your reasoning

Prevodi za lacune v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lacuna

lacuna ž. spol

hiatus

lacuna ž. spol

loophole

lacuna ž. spol

to close or plug a loophole

rimediare a una lacuna

to have a blind spot as far as sth is concerned

avere una lacuna in qc

gap (in accounts, records, report)

lacuna ž. spol

gap (in knowledge, education)

lacuna ž. spol (in in)

training gap

lacuna nella formazione

lacune v slovarju PONS

Prevodi za lacune v slovarju italijanščina»angleščina

lacuna [la·ˈku:·na] SAM. ž. spol (vuoto)

lacuna

gap

Prevodi za lacune v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

discontinuity

lacuna ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il panico febbrile del cancan finale compensa abbondantemente le lacune del film.

it.wikipedia.org

Queste lacune sono egualmente presenti nel decorso uretrale, e attraverso di esse le ghiandole emettono il proprio secreto protettivo, antinfiammatorio e fortemente antimicrobico.

it.wikipedia.org

In questo modo in un semiconduttore intrinseco c'è lo stesso numero di elettroni e lacune.

it.wikipedia.org

Oltre alle lacune dovute alla talvolta completa distruzione dei supporti, si notano anche le numerose spicchettature delle superfici effettuate per far aderire gli strati successivi.

it.wikipedia.org

Un semiconduttore con eccesso di elettroni è detto semiconduttore tipo n, mentre un semiconduttore con un eccesso di lacune è detto semiconduttore tipo p.

it.wikipedia.org

Sempre più fonici di ripresa cominciarono a trascurare l'accuratezza della ripresa microfonica pensando di poter colmare eventuali lacune in fase di editing e di missaggio.

it.wikipedia.org

Nonostante il quadro fornito, vi sono numerose lacune che meritano degli approfondimenti in relazioni a determinati periodi storici e non solo di antica data.

it.wikipedia.org

Nel complesso, pertanto, tutte le teorie mostrano diversi punti di forza e altrettante lacune che rendono impossibile definire quale privilegiare.

it.wikipedia.org

Le eccedenze di elettroni e lacune si ottengono mediante drogaggio, con varie tecniche.

it.wikipedia.org

Le lacune della storiografia slovena sui temi del terrore rivoluzionario e del suo prezzo in vite umane sono state rimarcate anche da alcuni storici locali.

it.wikipedia.org