macchinazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za macchinazione v slovarju italijanščina»angleščina

macchinazione [makkinatˈtsjone] SAM. ž. spol

macchinazione

plot

macchinazione

machination

macchinazione

manoeuvring uncountable brit. angl.

macchinazione

maneuvering uncountable am. angl.

lui giura di essere vittima di una macchinazione

he swears he's the victim of a conspiracy

Individual translation pairs

diabolico sorriso, fascino, macchinazione

devilish

diabolico sorriso, fascino, macchinazione

fiendish

sentirsi vittima di una macchinazione

to feel that one is the victim of a scheme or plot

Prevodi za macchinazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

machination

macchinazione ž. spol

frame-up

macchinazione ž. spol

put-up job

macchinazione ž. spol

concoction fig.

macchinazione ž. spol

macchinazione v slovarju PONS

Prevodi za macchinazione v slovarju italijanščina»angleščina

macchinazione [mak·ki·nat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol (intrigo)

macchinazione

intrigue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Prima di morire, raccomanda al ragazzo di guardarsi dalla marchesa e dalle sue macchinazioni.

it.wikipedia.org

Nell sa che non può essere vero e affronta la donna che confessa la macchinazione.

it.wikipedia.org

Poi ho scoperto che la faccenda dei voti era stata una macchinazione perpetrata da un'altra rivista musicale.

it.wikipedia.org

Carolina racconta pubblicamente la macchinazione ordita per far fidanzare e quindi sposare la donna.

it.wikipedia.org

E l'intero romanzo è pervaso dal senso di una oscura minaccia, di una macchinazione su vasta scala che pesa sul mondo.

it.wikipedia.org