mandria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mandria v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za mandria v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

mandria v slovarju PONS

Prevodi za mandria v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

mandria <-ie> [ˈmand·ria] SAM. ž. spol

1. mandria (di buoi, cavalli):

mandria
herd

2. mandria fig., slabš. (di persone):

mandria
gang

Prevodi za mandria v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
drove
mandria ž. spol
herd
mandria ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Le mandrie dei maschi e quelle delle femmine, di solito, non si mescolano fino alla stagione riproduttiva, che avviene da luglio a settembre.
it.wikipedia.org
Dei piccoli proprietari terrieri vengono continuamente minacciati dai grandi allevatori che hanno bisogno di aumentare le terre destinate alle loro mandrie.
it.wikipedia.org
Lo stesso rituale è osservato dalla mandria, prima di muoversi verso il centro storico e percorrerne tutti gli antichi rioni.
it.wikipedia.org
Durante i rigidi inverni i pastori si spostavano con le loro mandrie nelle pianure pedemontane.
it.wikipedia.org
Il posto rimase così, per secoli, solo luogo di pascoli per mandrie e greggi, contribuendo a sviluppare una delle attività economiche più diffuse della zona.
it.wikipedia.org
I ladri di bestiame hanno infatti rubato la mandria e gli affari vanno decisamente male.
it.wikipedia.org
Due giorni dopo la pestilenza cessò, risparmiando il resto delle mandrie.
it.wikipedia.org
Parte dei fondi così ricavati sono utilizzati per il mantenimento delle mandrie allo stato semibrado e alla conservazione della specie.
it.wikipedia.org
Tradizionalmente hanno sempre vissuto in iurta o čum che erano soliti spostare per pascolare le mandrie.
it.wikipedia.org
Una volta isolati cercano di tornare in mandria o stanno buoni dove li hai messi?
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "mandria" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno