maturato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za maturato v slovarju italijanščina»angleščina

I.maturato [matuˈrato] GLAG. del. Pf.

maturato → maturare

II.maturato [matuˈrato] PRID.

1. maturato:

maturato

ripened

pesche maturate al sole

sun-ripened peaches

2. maturato GOSP.:

maturato dividendi, interesse

accrued

maturato conto, polizza assicurativa

mature

glej tudi maturare

I.maturare [matuˈrare] GLAG. preh. glag.

1. maturare (rendere maturo):

maturare frutto

to ripen

2. maturare (far acquisire maturità) prova, tempo:

maturare persona

to mature

l'esperienza lo ha maturato

the experience has matured him or has made him grow up

3. maturare (meditare, ideare):

maturare

to incubate fig.

4. maturare (accantonare):

maturare giorni di ferie

to accrue

II.maturare [matuˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. maturare:

maturare frutto:

to ripen

maturare formaggio:

to age

maturare al sole

to ripen in the sun

far maturare delle pesche

to ripen peaches

2. maturare (giungere a maturità):

maturare persona:

to mature

3. maturare (delinearsi):

maturare progetto, idea:

to mature fig.

maturare progetto, idea:

to take shape

lasciare maturare un affare

to leave a matter to develop

4. maturare MED.:

maturare ascesso, foruncolo:

to come to a head

maturare ascesso, foruncolo:

to maturate

5. maturare (invecchiare):

maturare vino:

to mature

maturare vino:

to mellow

6. maturare GOSP.:

maturare

to accrue

maturare

to mature

l'interesse che matura sul mio conto

the interest accruing to my account

conto che matura, non matura interessi

interest-bearing account, account not paying interest

Individual translation pairs

l'esperienza lo ha maturato

the experience has matured him or has made him grow up

Prevodi za maturato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unaccrued

non maturato

accrued interest, dividends

maturato, accumulato

mature bill, insurance policy

maturato, esigibile

maturato v slovarju PONS

Prevodi za maturato v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

le esperienze lo hanno maturato

those experiences have made him grow up

Prevodi za maturato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mature

maturato, -a

maturato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le esperienze lo hanno maturato

those experiences have made him grow up