muscoli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za muscoli v slovarju italijanščina»angleščina

muscolo [ˈmuskolo] SAM. m. spol

1. muscolo ANAT.:

muscolo

muscle

contrarre i muscoli

to strain one's muscles

sciogliere i muscoli

to loosen up

rilassare i muscoli

to let oneself go limp

senza muovere un muscolo

without moving a muscle

mostrare i muscoli

to flex one's muscles also fig.

rinforzare i muscoli delle braccia, gambe

to develop the arm, leg muscles

potenziare i muscoli

to build up one's strength

essere tutto muscoli pog.

to be all muscle

mister muscolo pog.

muscleman

2. muscolo (taglio di carne):

muscolo

lean meat

muscolo

brawn

3. muscolo ZOOL.:

muscolo

mussel

tutto muscoli niente cervello

all brawn no brains

fraza:

muscolo deltoide

deltoid

muscolo elevatore

levator

muscolo flessore

flexor

muscolo gluteo

gluteus

muscolo tricipite

triceps

muscolo involontario

involuntary muscle

muscoli lisci

smooth muscle

muscoli striati

striated muscle

Individual translation pairs

inspiratore muscoli

inspiratory

tonificare muscoli, pelle

to tone (up)

poderoso fisico, muscoli

powerful

poderoso fisico, muscoli

mighty

Prevodi za muscoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thewless

senza muscoli, senza vigore also fig.

muscle-bound

dai muscoli eccessivamente sviluppati

thews

muscoli m. spol

pectorals

(muscoli) pettorali m. spol

musclehead

= uomo tutto muscoli e poco cervello

wrist-drop

paralisi ž. spol dei muscoli estensori del carpo

muscoli v slovarju PONS

Prevodi za muscoli v slovarju italijanščina»angleščina

muscolo [ˈmus·ko·lo] SAM. m. spol

1. muscolo ANAT.:

muscolo

muscle

2. muscolo pl fig. (forza fisica):

muscolo

muscles

essere tutto -i

to be all muscles

essere tutto -i slabš.

to be all brawn and no brain

3. muscolo (carne):

muscolo

stew meat

Prevodi za muscoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to flex one's muscles

mostrare i muscoli

muscle

muscolo m. spol

beefcake

mister m. spol muscolo nesprem.

mussel

muscolo m. spol

oblique

muscolo m. spol obliquo

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria