nell'ingranaggio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'ingranaggio v slovarju italijanščina»angleščina

ingranaggio <mn. ingranaggi> [inɡraˈnaddʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. ingranaggio MEH.:

ingranaggio

gears pl

ingranaggio

guts pl

sistema di -gi

gearing

sistema di -gi

train of gears

ingranaggio cilindrico

spur gear

ingranaggio conico

bevel gear

ingranaggio a vite

worm gear

2. ingranaggio fig.:

ingranaggio

mechanism

ingranaggio

workings pl

ingranaggio

machinery

essere una (semplice) rotella nell'ingranaggio

to be a (tiny) cog in the machine

essere preso nell'ingranaggio di qc

to get caught up in a spiral of sth

gli -gi del governo

the wheels of government

Individual translation pairs

oliare ingranaggio

to oil

oliato ingranaggio

oiled

Prevodi za nell'ingranaggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bevel gear

ingranaggio m. spol conico

cog TEH. (tooth)

dente m. spol (di ingranaggio)

a (tiny) cog in the machine fig.

una (semplice) rotella nell'ingranaggio

gear ratio

rapporto m. spol di ingranaggio

worm gear

ingranaggio m. spol a vite

spur gear

ingranaggio m. spol cilindrico (a denti diritti)

gearing

ingranaggio m. spol

sprocket

dente m. spol (di ingranaggio)

nell'ingranaggio v slovarju PONS

Prevodi za nell'ingranaggio v slovarju italijanščina»angleščina

ingranaggio <-ggi> [iŋ·gra·ˈnad·dʒo] SAM. m. spol

1. ingranaggio:

ingranaggio (di motore)

gear

ingranaggio (di orologio)

cog

2. ingranaggio fig.:

ingranaggio

mechanism

Prevodi za nell'ingranaggio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gear

ingranaggio m. spol

to be a cog in a machine

essere un pezzo dell'ingranaggio