perversi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za perversi v slovarju italijanščina»angleščina

perverso [perˈvɛrso] PRID.

1. perverso (cattivo):

perverso animo, azione

wicked

provare un piacere perverso nel fare

to take a perverse pleasure in doing

2. perverso (depravato):

perverso gioco

perverted

bisogna essere perversi per apprezzare una cosa simile

you'd be depraved to appreciate a thing like that

avere una mente -a

to have a twisted mind

3. perverso (negativo):

perverso effetto, conseguenza, logica

pernicious

Individual translation pairs

provare un piacere perverso nel fare

to take a perverse pleasure or a fiendish delight in doing

Prevodi za perversi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

black-hearted

perverso

perversely

perversamente, in modo perverso

warped mind, humour

distorto, perverso

warped personality, sexuality

perverso

perverse person

depravato, perverso

perverse desire

perverso

to take a perverse pleasure or delight in doing

provare un piacere perverso nel fare

filthy mind

perverso

to take a fiendish delight in sth, in doing

provare un piacere perverso per qc, nel fare

the wickedness of chocolate cake šalj.

il fascino perverso di una torta al cioccolato

a nasty sense of humour

un umorismo un po' perverso

perversi v slovarju PONS

Prevodi za perversi v slovarju italijanščina»angleščina

perverso (-a) [per·ˈvɛr·so] PRID. (persona, sentimento)

perverso (-a)

perverse

Prevodi za perversi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

perverted

perverso, -a

perverse

perverso, -a

warped mind

perverso, -a

twisted

perverso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si sentiva attratto da ciò ch'era morboso e molti suoi personaggi sono anormali e perversi.

it.wikipedia.org

Alex, in carcere, si sente come una preda in mezzo a un branco di predatori, tra uomini violenti e perversi quanto e più di lui.

it.wikipedia.org

Dal lato fallico, c'è una differenza strutturale, i nevrotici, sono coloro che sognano ciò che i perversi fanno.

it.wikipedia.org

Se il paziente potesse soddisfare liberamente i suoi desideri, probabilmente non ricercherebbe lo stesso colloquio clinico, anche nel caso si trattasse di desideri perversi.

it.wikipedia.org