perverso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za perverso v slovarju italijanščina»angleščina

perverso [perˈvɛrso] PRID.

1. perverso (cattivo):

perverso animo, azione

wicked

provare un piacere perverso nel fare

to take a perverse pleasure in doing

2. perverso (depravato):

perverso gioco

perverted

bisogna essere perversi per apprezzare una cosa simile

you'd be depraved to appreciate a thing like that

avere una mente -a

to have a twisted mind

3. perverso (negativo):

perverso effetto, conseguenza, logica

pernicious

Individual translation pairs

provare un piacere perverso nel fare

to take a perverse pleasure or a fiendish delight in doing

Prevodi za perverso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

black-hearted

perverso

perversely

perversamente, in modo perverso

warped mind, humour

distorto, perverso

warped personality, sexuality

perverso

perverse person

depravato, perverso

perverse desire

perverso

to take a perverse pleasure or delight in doing

provare un piacere perverso nel fare

filthy mind

perverso

to take a fiendish delight in sth, in doing

provare un piacere perverso per qc, nel fare

the wickedness of chocolate cake šalj.

il fascino perverso di una torta al cioccolato

a nasty sense of humour

un umorismo un po' perverso

perverso v slovarju PONS

Prevodi za perverso v slovarju italijanščina»angleščina

perverso (-a) [per·ˈvɛr·so] PRID. (persona, sentimento)

perverso (-a)

perverse

Prevodi za perverso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

perverted

perverso, -a

perverse

perverso, -a

warped mind

perverso, -a

twisted

perverso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il finale della storia è la rottura di questa feroce legge che vigeva quasi per dare una perversa soddisfazione agli abitanti di quel paese.

it.wikipedia.org

Per poter soddisfare la propria pulsione può verificarsi nel soggetto la ricerca sempre più intensa di rapporti sessuali tendenti all'osceno o al perverso.

it.wikipedia.org

Ha una personalità un po' perversa e quando esce gli piace fare lo scemo però è geniale.

it.wikipedia.org

Si sentiva attratto da ciò ch'era morboso e molti suoi personaggi sono anormali e perversi.

it.wikipedia.org

Il ragazzo quindi è sopravvissuto ed è cresciuto come un criminale efferato e perverso.

it.wikipedia.org

Il settimo libro è invece dedicato a 15 donne perverse, che costituiscono modelli da evitare in toto.

it.wikipedia.org

Masuka provvederà con la sua fantasia perversa a creare una storia per giustificare le due morti.

it.wikipedia.org

Il quartetto annuncia di aver formato la band allo scopo di "incanalare passioni perverse per del metal sanguinario e satanico".

it.wikipedia.org

Se il paziente potesse soddisfare liberamente i suoi desideri, probabilmente non ricercherebbe lo stesso colloquio clinico, anche nel caso si trattasse di desideri perversi.

it.wikipedia.org

Alex, in carcere, si sente come una preda in mezzo a un branco di predatori, tra uomini violenti e perversi quanto e più di lui.

it.wikipedia.org