ritoccatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ritoccatrice v slovarju italijanščina»angleščina

ritoccatore (ritoccatrice) [ritokkaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol) FOTO.

ritoccatore (ritoccatrice)

retoucher

ritoccata [ritokˈkata] SAM. ž. spol

1. ritoccata (correzione):

dare una ritoccata a qc

to touch sth up

2. ritoccata (del trucco):

dare or darsi una ritoccata al trucco, alle labbra

to touch up one's make up, one's lipstick

3. ritoccata (aumento) fig.:

dare una ritoccata ai prezzi

to readjust the prices

truccatrice [trukkaˈtritʃe] SAM. ž. spol

truccatrice

make-up artist

truccatrice

make-up woman

ritoccatura [ritokkaˈtura] SAM. ž. spol

ritoccatura → ritocco

glej tudi ritocco

ritocco <mn. ritocchi> [riˈtokko, ki] SAM. m. spol

1. ritocco (correzione):

ritocco (di foto, quadro)

touch-up

ritocco (di foto, quadro)

retouch

ritocco (di vestito)

alteration

dare a qc gli ultimi -chi

to give sth the finishing touches

dare un ritocco al trucco

to touch up or freshen up one's make-up

2. ritocco (di prezzi, salari):

ritocco

readjustment

I.ritoccare [ritokˈkare] GLAG. preh. glag.

1. ritoccare (modificare leggermente):

ritoccare

to retouch

ritoccare immagine, fotografia

to touch up

ritoccare vestito

to alter

ritoccare trucco

to touch up

2. ritoccare (toccare di nuovo):

ritoccare

to touch [sth] again

3. ritoccare (aumentare) fig.:

ritoccare prezzi, salari

to readjust

II.ritoccare [ritokˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

a qn ritocca fare qc

sb will have to do sth again

III.ritoccarsi GLAG. povr. glag.

ritoccarsi il trucco

to touch up or freshen up one's make-up

pescatrice [peskaˈtritʃe] SAM. ž. spol, rana pescatrice

pescatrice

angler fish

pescatrice

monkfish

marcatrice [markaˈtritʃe] SAM. ž. spol

marcatrice

marking machine

cascatrice [kaskaˈtritʃe] SAM. ž. spol

cascatrice

stuntwoman

affrancatrice [affrankaˈtritʃe] SAM. ž. spol

affrancatrice

franking machine brit. angl.

affrancatrice

postage meter am. angl.

caricatrice [karikaˈtritʃe] SAM. ž. spol (macchina)

caricatrice

loader

ritoccatrice v slovarju PONS

Prevodi za ritoccatrice v slovarju italijanščina»angleščina

ritoccare [ri·tok·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. ritoccare (toccare di nuovo):

ritoccare

to touch again

2. ritoccare:

ritoccare (correggere: disegno)

to retouch

ritoccare (trucco, labbra)

to touch up

predicatrice SAM. ž. spol

predicatrice → predicatore

glej tudi predicatore

predicatore (-trice) [pre·di·ka·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

1. predicatore REL.:

predicatore (-trice)

preacher

2. predicatore slabš. (moralista):

predicatore (-trice)

sermonizer

cicatrice [tʃi·ka·ˈtri:·tʃe] SAM. ž. spol (sulla pelle)

cicatrice

scar

provocatrice SAM. ž. spol

provocatrice → provocatore

glej tudi provocatore

I.provocatore (-trice) [pro·vo·ka·ˈto:·re] PRID. (atteggiamento, discorso)

provocatore (-trice)

provocative

agente provocatore

agent provocateur

II.provocatore (-trice) [pro·vo·ka·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

provocatore (-trice)

troublemaker