rotelle v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rotelle v slovarju italijanščina»angleščina

rotella [roˈtɛlla] SAM. ž. spol

1. rotella:

rotella (piccola ruota)

wheel

rotella (di sedia, tavolo)

castor

rotella (di sedia, tavolo)

caster

pattino a rotelle

roller-skate

pattino a rotelle (di bici da bambino)

training wheel

2. rotella TEH. (fresa):

rotella

roulette

3. rotella ANAT. (rotula):

rotella

rotula

essere solo una rotella dell'ingranaggio

to be a tiny cog in the machine

ha qualche rotella fuori posto

he's not all there, he doesn't have all his marbles, he has a screw loose

fraza:

rotella dentata MEH.

trundle

rotella metrica

tape measure

rotella tagliapasta

pastry cutting wheel

Prevodi za rotelle v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

training wheels

rotelle ž. spol

roller-skating

pattinaggio m. spol a rotelle

to go roller-skating

fare pattinaggio a rotelle

bath chair

sedia ž. spol a rotelle

wheelchair

sedia ž. spol a rotelle

roller skater

pattinatore m. spol a rotelle / pattinatrice ž. spol a rotelle

roller-skating rink

pista ž. spol di pattinaggio a rotelle

rollerdrome

pista ž. spol di pattinaggio a rotelle

roller-skate

pattino m. spol a rotelle

roller-skate

andare sui pattini a rotelle, schettinare

to roller-skate to work, round the park

andare a lavoro con i pattini a rotelle, schettinare nel parco

wheelchair-bound

immobilizzato su di una sedia a rotelle

rotelle v slovarju PONS

Prevodi za rotelle v slovarju italijanščina»angleščina

rotella [ro·ˈtɛl·la] SAM. ž. spol (piccola ruota)

rotella

small wheel

gli manca una [o qualche] rotella pog.

he's got a screw loose

Individual translation pairs

pattinaggio a rotelle

roller skating

-i a rotelle

roller skates

Prevodi za rotelle v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wheelchair

sedia ž. spol a rotelle

rollerskate

pattino m. spol a rotelle

rollerskate

andare sui pattini a rotelle

castor

rotella ž. spol

caster

rotella ž. spol

wheelchair-bound

immobilizzato (-a) su una sedia a rotelle

he's got a screw [or a few screws] loose pog.

gli manca qualche rotella

rotelle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

-i a rotelle

roller skates

gli manca una [o qualche] rotella pog.

he's got a screw loose

pattinaggio a rotelle

roller skating

pattino m. spol a rotelle

rollerskate

immobilizzato (-a) su una sedia a rotelle

wheelchair-bound

sedia ž. spol a rotelle

wheelchair