salvataggi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za salvataggi v slovarju italijanščina»angleščina

salvataggio <mn. salvataggi> [salvaˈtaddʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. salvataggio (operazione di soccorso):

salvataggio

rescue

salvataggio NAVT.

salvage

salvataggio in mare

sea rescue

squadra di salvataggio

rescue team

corso di salvataggio

lifesaving training course

scialuppa or lancia di salvataggio

lifeboat

zattera di salvataggio

life raft

stazione di salvataggio

lifeboat station

giubbotto di salvataggio

lifejacket

2. salvataggio (aiuto):

salvataggio fig.

rescue

salvataggio dal fallimento GOSP.

bailout

piano di salvataggio GOSP.

rescue package

3. salvataggio ŠPORT (parata):

salvataggio

save

4. salvataggio RAČ.:

salvataggio

save

salvataggio automatico

autosave

Prevodi za salvataggi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

RNLI

organizzazione di volontari che compiono salvataggi in mare e si occupano di raccogliere fondi per il salvataggio in mare

autosave

salvataggio m. spol automatico

lifeboat

lancia ž. spol di salvataggio

lifeboat

scialuppa ž. spol di salvataggio

lifeboat

nave ž. spol di salvataggio

ship's boat

scialuppa ž. spol (di salvataggio)

lifeboat station

stazione ž. spol di salvataggio

bailout

salvataggio m. spol (dal fallimento)

life raft

zattera ž. spol di salvataggio

rescue package

piano m. spol di salvataggio

inshore lifeboat

imbarcazione ž. spol di salvataggio costiera

salvataggi v slovarju PONS

Prevodi za salvataggi v slovarju italijanščina»angleščina

salvataggio <-ggi> [sal·va·ˈtad·dʒo] SAM. m. spol a. RAČ.

salvataggio

rescue

operazioni di salvataggio

rescue operations

Individual translation pairs

scialuppa di salvataggio

lifeboat

canotto di salvataggio

lifeboat

Prevodi za salvataggi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

salvage

salvataggio m. spol

salvage operation

operazione ž. spol di salvataggio

life raft

zattera ž. spol di salvataggio

salvage vessel

imbarcazione ž. spol di salvataggio

life jacket

giubbotto m. spol di salvataggio

lifeboat

scialuppa ž. spol di salvataggio

lifeline

cima ž. spol di salvataggio

salvataggi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

zattera di salvataggio

life raft

scialuppa di salvataggio

lifeboat

canotto di salvataggio

lifeboat

operazioni di salvataggio

rescue operations

zattera ž. spol di salvataggio

life raft

operazione ž. spol di salvataggio

salvage operation

imbarcazione ž. spol di salvataggio

salvage vessel

cima ž. spol di salvataggio

lifeline

giubbotto m. spol di salvataggio

life jacket

operazione ž. spol di salvataggio

rescue mission

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo tipo di imbarcazione in genere viene usato per salvataggi in mare o per diporto.

it.wikipedia.org

Il sito ha un database di informazioni su videogiochi, cheat code, recensioni, salvataggi e screenshot, la maggior parte dei quali inseriti da contributori volontari.

it.wikipedia.org

Alla fine una ditta di salvataggi marittimi il 1º agosto 1951 acquistò il relitto che fu successivamente demolito sul posto.

it.wikipedia.org

Altre esercitazioni comprendono salvataggi di ostaggi e assalti alle navi da crociera, navi cargo e navi petroliere.

it.wikipedia.org

Non ci sono punteggi, ma c'è una classifica dei tempi migliori, salvabile anche su disco, solo per partite senza salvataggi e senza vite infinite.

it.wikipedia.org

Si occupano di salvataggi in situazioni estreme, come terremoti, costruzioni crollate e salvataggi subacquei.

it.wikipedia.org