sbagli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbagli v slovarju italijanščina»angleščina

sbaglio <mn. sbagli> [ˈzbaʎʎo, ʎi] SAM. m. spol

1. sbaglio (errore):

sbaglio

mistake

sbaglio

error

sbaglio

slip

sbaglio

blunder

commettere uno sbaglio

to make a mistake or slip

sbaglio di ortografia

misspelling

uno sbaglio di persona

a case of mistaken identity

è stato uno sbaglio pensare che…

it was wrong to think that…

dev'esserci uno sbaglio

there must be some mistake

per sbaglio

by mistake

fare qc per sbaglio

to do sth by mistake

2. sbaglio (colpa):

sbaglio

fault

uno sbaglio di gioventù

a mistake of one's youth

Individual translation pairs

ho pagato caramente tutti i miei sbagli

I've paid dearly for all my mistakes

involontario grido, bugia, sbaglio, errore

unintentional

riparabile errore, sbaglio

repairable

non serve rimuginare sui tuoi sbagli

it doesn't help to brood over your mistakes

Prevodi za sbagli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

if that's what you think, you can think again

se è quello che pensi, ti sbagli

bobble

sbaglio m. spol

bobble

fare uno sbaglio

you are sadly mistaken

ti sbagli di grosso

miscue fig.

sbaglio m. spol

misdeal

sbaglio m. spol nel dare le carte

sbagli v slovarju PONS

Prevodi za sbagli v slovarju italijanščina»angleščina

sbaglio <-gli> [ˈzbaʎ·ʎo] SAM. m. spol

sbaglio

mistake

per sbaglio

by mistake

Prevodi za sbagli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unless I'm very much mistaken …

a meno che non mi sbagli di grosso …

correct me if I'm wrong, but …

correggimi se sbaglio, ma…

his guess could easily be wrong

è facile che si sbagli

mistake

sbaglio m. spol

by mistake

per sbaglio [o errore]

unless I'm mistaken

se non sbaglio

by chance/mistake

per caso/sbaglio

sbagli Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

per sbaglio

by mistake

a meno che non mi sbagli di grosso …

unless I'm very much mistaken …