schivata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za schivata v slovarju italijanščina»angleščina

schivata [skiˈvata] SAM. ž. spol

schivata (movimento)

dodge

schivata (movimento)

sidestep

schivata ŠPORT

jink

schivata ŠPORT

parry

schivata ŠPORT

dodge

schivata ŠPORT

sidestep

schivare [skiˈvare] GLAG. preh. glag.

1. schivare:

schivare

to avoid

schivare

to dodge

schivare responsabilità, difficoltà, domanda, pallottola, colpo

to parry

schivare problema

to shirk

2. schivare ŠPORT:

schivare pugile: diretto

to parry

schivare giocatore di rugby: avversario, placcaggio

to sidestep

Prevodi za schivata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sidestep

schivata ž. spol laterale

sidestep fig.

schivata ž. spol

sidestep opponent, tackle

schivare

parry

schivata ž. spol

parry

schivare

parry

eludere, schivare

parry

schivare

jink

schivata ž. spol

fend off blow

parare, schivare

dodge (movement)

schivata ž. spol

dodge (in boxing, football)

schivata ž. spol

dodge bullet, blow

schivare

dodge difficulty, question, duty

schivare, scansare

shirk problem

schivare

avoidance of (of issue, subject, problem)

(l')evitare, (lo) schivare

to take evasive action fig.

schivare il pericolo

schivata v slovarju PONS

Prevodi za schivata v slovarju italijanščina»angleščina

schivare [ski·ˈva:·re] GLAG. preh. glag. (evitare)

schivare

to avoid

schivare un colpo

to dodge a blow

Prevodi za schivata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fend off

schivare

to fend off a question

schivare una domanda

elude blow

schivare

dodge

schivare

dodge

schivare

avoid (when moving)

schivare

sidestep

schivare

duck

schivata ž. spol abbassando la testa

duck

schivare

to field a question

schivare una domanda

schivata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

schivare un colpo

to dodge a blow