scrollata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scrollata v slovarju italijanščina»angleščina

scrollata [skrolˈlata] SAM. ž. spol

scrollata

shake

dare una scrollata a un albero

to give a tree a shake

dare una scrollata a qn

to give sb a shake, to shake sb also fig.

scrollata di testa

shake of the or one's head

scrollata di spalle

shrug of the shoulders

mi rispose con una scrollata di spalle

he replied with or gave me a shrug of the shoulders

Individual translation pairs

alzata or scrollata di spalle

shrug

Prevodi za scrollata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shaking

scrollata ž. spol

waggle

scrollata ž. spol

also shrug of the shoulders

scrollata ž. spol di spalle

shake

scrollata ž. spol

he shook the seeds out of the packet, into my hand

scosse il pacchetto per fare uscire i semi, diede una scrollata e mi fece cadere i semi nella mano

scrollata v slovarju PONS

Prevodi za scrollata v slovarju italijanščina»angleščina

scrollata [skrol·ˈla:·ta] SAM. ž. spol (scuotimento)

scrollata

shake

dare una scrollata a qu/qc

to give sb/sth a shake

Prevodi za scrollata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jiggle

scrollata ž. spol

to buck up one's ideas

darsi una scrollata

toss of head

scrollata ž. spol

scrollata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dare una scrollata a qu/qc

to give sb/sth a shake

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ciò nonostante, alcune ricerche hanno segnalato che le alzate laterali possano rappresentare un'alternativa all'esercizio delle scrollate (shrugs) durante la riabilitazione da un dolore cervicale cronico.

it.wikipedia.org