scrosciante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scrosciante v slovarju italijanščina»angleščina

scrosciante [skroʃˈʃante] PRID.

scrosciante pioggia

teeming

scrosciante pioggia

pouring

scrosciante risa

pealing

scrosciante applausi

thunderous

scrosciare [skroʃˈʃare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

scrosciare torrente, cascata:

to roar

scrosciare pioggia:

to teem (down)

scrosciare pioggia:

to pour

delle risate scrosciarono in sala fig.

laughter pealed out in the hall, the hall roared with laughter

scrosciarono gli applausi fig.

there was a burst of applause

Individual translation pairs

la folla proruppe in un applauso scrosciante

the crowd thundered their applause

Prevodi za scrosciante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

teeming rain

battente, scrosciante

splashy

scrosciante

the splashing of the shower

lo scrosciare dell'acqua nella doccia

peal out laughter:

scoppiare, scrosciare

the crowd thundered their applause

la folla proruppe in un applauso scrosciante

pelt, also pelt down rain:

picchiare, scrosciare

roaring (of waterfall)

(lo) scrosciare

scrosciante v slovarju PONS

Prevodi za scrosciante v slovarju italijanščina»angleščina

scrosciare [skroʃ·ˈʃa:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. scrosciare:

scrosciare (fiume)

to thunder

scrosciare (pioggia, acqua)

to pour (down)

2. scrosciare fig.:

scrosciavano gli applausi

there was thunderous applause

scrosciano le risate

there are gales of laughter

Individual translation pairs

pioggia fine/fitta/scrosciante

light/heavy/pouring rain

Prevodi za scrosciante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

driving rain

scrosciante

rapturous applause

scrosciante

pelt

scrosciare

scrosciante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pioggia fine/fitta/scrosciante

light/heavy/pouring rain