sfacchinata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sfacchinata v slovarju italijanščina»angleščina

sfacchinata [sfakkiˈnata] SAM. ž. spol

sfacchinata

grind

sfacchinata

slog

sfacchinata

drudgery

è stata una sfacchinata

it was hard work or going

sfacchinare [sfakkiˈnare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

sfacchinare

to slave (away)

sfacchinare

to slog

ieri ho sfacchinato tutto il giorno

yesterday I slaved away all day

Prevodi za sfacchinata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to toil and moil

sgobbare, sfacchinare

fagging

sfacchinata ž. spol

it's a long plod home

è una sfacchinata andare a casa a piedi

it's sheer drudgery

è un'autentica corvée or è una vera sfacchinata

drudge

sfacchinare

to keep sb's nose to the grindstone

fare lavorare sodo qn, fare sfacchinare qn

fag pog.

sfacchinata ž. spol

grind pog.

sfacchinata ž. spol

it'll be a long hard grind

sarà una bella sfacchinata

grind pog.

sfacchinare

sfacchinata v slovarju PONS

Prevodi za sfacchinata v slovarju italijanščina»angleščina

sfacchinata [sfak·ki·ˈna:·ta] SAM. ž. spol

1. sfacchinata (lavoro intenso):

sfacchinata

grind

2. sfacchinata (sforzo intenso):

sfacchinata

slog

sfacchinare [sfak·ki·ˈna:·re] GLAG. nepreh. glag.

sfacchinare

to slog

Prevodi za sfacchinata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slog

sfacchinata ž. spol