situati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za situati v slovarju italijanščina»angleščina

I.situare [situˈare] GLAG. preh. glag.

situare

to situate

situare

to place

situare

to put

situare un edificio, una fabbrica

to situate a building, a factory

situare un avvenimento nel tempo

to situate an event historically

II.situarsi GLAG. povr. glag.

1. situarsi (collocarsi):

situarsi

to place oneself

situarsi

to put oneself

2. situarsi (essere inserito in un ambito):

situarsi

to find one's place

questo autore si situa tra i più importanti della sua epoca

this author is ranked among the most important of his time

Prevodi za situati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

situate

situare, collocare

situate idea, problem, event

situare, collocare

galilee

portico o cappella situati all'entrata di alcune chiese medievali in Inghilterra

site

situare

locate building

ubicare, situare

situati v slovarju PONS

Prevodi za situati v slovarju italijanščina»angleščina

situare [si·tu·ˈa:·re] GLAG. preh. glag.

situare

to locate

Prevodi za situati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

situate

situare

situate

situare

site

situare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Permette di recuperare informazioni da archivi protetti da password e da archivi situati su dispositivi corrotti.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i timoni orizzontali questi sono stati situati sia ai lati della torre che a poppa.

it.wikipedia.org

Gli occhi, situati leggermente indietro al punto da cui ha origine la bocca, sono piccoli, privi di membrana nittitante o pieghe suboculari.

it.wikipedia.org

È un importante centro per la vela, con vari club ed associazioni situati sul lungofiume.

it.wikipedia.org

Situati in un terreno ondulato, i giardini sono delimitati da grandi alberi da ombra che creano anche viali e boschetti.

it.wikipedia.org

La lunghezza è di 286 km, dei quali 193 situati in territorio slovacco.

it.wikipedia.org

I delfini sono in grado di emettere una vasta gamma di suoni usando sacchi aerifari nasali situati appena sotto lo sfiatatoio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il torchio, i granai, il porcile e gli ovili erano situati in edifici separati.

it.wikipedia.org

Gli insediamenti civili preesistenti situati nelle vicinanze venivano spesso usati come fonte di lavoro per le costruzioni.

it.wikipedia.org

Sulle falesie in cui i nidi sono situati uno vicino all'altro, è noto che i giovani uccelli si arrampichino fino a raggiungere i nidi vicini per elemosinare del cibo.

it.wikipedia.org