squilla v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za squilla v slovarju italijanščina»angleščina

squilla [ˈskwilla] SAM. ž. spol (campana)

squilla

(little) bell

squillare [skwilˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

squillare telefono, campanello:

to ring

squillare tromba:

to blast

squillare voce:

to ring out

Individual translation pairs

se sono sotto la doccia immancabilmente squilla il telefono

if I am in the shower the phone is sure to ring

squilla il telefono, qualcuno può rispondere?

the phone is ringing, could somebody answer it?

Prevodi za squilla v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tinkle telephone:

squillare

to give a blast on trumpet

fare squillare

blast trumpets:

squillare

if I am in the shower, the phone is sure to ring

se sono sotto la doccia immancabilmente squilla il telefono

ring bell, telephone:

squillare

blow trumpet:

suonare, squillare

squilla v slovarju PONS

Prevodi za squilla v slovarju italijanščina»angleščina

squillare [skuil·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. squillare (trombe):

squillare

to sound

2. squillare (telefono, campanello):

squillare

to ring

Prevodi za squilla v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ring

squillare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La riaccompagna a casa e mentre si trova a casa di lei squilla il telefono.

it.wikipedia.org

Successivamente, tornando nella propria stanza il telefono squilla e il giocatore ha l'opportunità di rispondere o ignorare la chiamata.

it.wikipedia.org

Ditta ama in particolare il lino, i cui fiori azzurri le paiono «il cielo che squilla».

it.wikipedia.org

Il telefono squilla, ma tutto il personale ed i pazienti sembrano essere scomparsi.

it.wikipedia.org

La passione sembra riemergere ma squilla il telefono e l'uomo capisce che anche lei si è sposata.

it.wikipedia.org

Un telefono squilla, e quando solleva la cornetta sente la propria voce.

it.wikipedia.org

In questo caso il telefono squilla come di consueto e si può decidere se rispondere o meno.

it.wikipedia.org

Squilla il telefono e chi prende la chiamata, annuncia che "è morta un minuto fa".

it.wikipedia.org

Poco dopo aver messo i due bambini a letto, il telefono squilla.

it.wikipedia.org