svenuto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za svenuto v slovarju italijanščina»angleščina

I.svenuto [zveˈnuto] GLAG. del. Pf.

svenuto → svenire

II.svenuto [zveˈnuto] PRID.

svenuto

unconscious

svenuto

senseless

cadere a terra svenuto

to fall to the floor in a faint

glej tudi svenire

svenire [zveˈnire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

svenire

to faint

sentirsi svenire

to feel faint

svenire dalla fame

to faint from hunger

svenire [zveˈnire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

svenire

to faint

sentirsi svenire

to feel faint

svenire dalla fame

to faint from hunger

Individual translation pairs

uno degli astanti è svenuto

one of those present fainted

Prevodi za svenuto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

in a swoon

in deliquio, svenuto

swoon

svenire (with dal; at davanti a)

fainting

(lo) svenire, svenimenti m. spol mn.

unconscious

privo di sensi, svenuto

to lie unconscious

giacere svenuto or privo di sensi

to feel faint

sentirsi debole, svenire

I'm faint with hunger

mi sento svenire per la fame

to fall into a faint

svenire

to fall to the floor in a faint

cadere a terra svenuto

faint

svenire

to faint from heat, exhaustion, hunger

svenire per

pass out

svenire, perdere i sensi

he lay senseless on the floor

giaceva svenuto or privo di sensi sul pavimento

black out

svenire, perdere i sensi, la memoria

svenuto v slovarju PONS

Prevodi za svenuto v slovarju italijanščina»angleščina

svenuto GLAG.

svenuto del. Pf. di svenire

glej tudi svenire

svenire [zve·ˈni:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

svenire

to faint

svenire [zve·ˈni:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

svenire

to faint

Individual translation pairs

sentirsi svenire

to feel faint

Prevodi za svenuto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pass out

svenire

unconscious

svenuto, -a

faint

svenire

to fall down in a faint

cadere svenuto

collapse person

svenire

swoon

svenire

to go under

svenire

to go out like a light (faint suddenly)

svenire

svenuto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sentirsi svenire

to feel faint

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Rover riesce a salvarsi dall'annegamento e viene ritrovato, ancora svenuto, da due pescatori.

it.wikipedia.org

Rinvenuto, descrive al fratello la prossima vittima e gli dice che mentre era svenuto ha visto un uomo.

it.wikipedia.org

Sebbene colpito gravemente da schegge di granata al viso ed al torace, continuava ad incitare i suoi arditi finché cadeva a terra svenuto.

it.wikipedia.org

Se il soggetto è svenuto provvedere a tenerlo durante il trasporto in posizione stabile su un fianco.

it.wikipedia.org

Volynov comunque non registrò questi problemi, perché nel frattempo era svenuto a causa dei gas tossici che avevano riempito l'abitacolo della capsula.

it.wikipedia.org

Pochi giorni dopo, sempre nuotando, la ragazza, soccorre l’uomo dopo averlo trovato svenuto in una barca.

it.wikipedia.org

In pronto soccorso arriva un ragazzo svenuto in classe.

it.wikipedia.org

Vicino all'auto, è sdraiato apparentemente svenuto un uomo in completo elegante di cui non viene mai mostrato il volto durante tutto il video.

it.wikipedia.org

Una volta colpito alla testa viene abbandonato svenuto nel deserto, in modo tale che i suoi stessi alleati lo possano trovare e punire.

it.wikipedia.org

Jay si risveglia la mattina dopo in una baracca decrepita sperduta nel parco accanto all'amico svenuto.

it.wikipedia.org