svenire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za svenire v slovarju italijanščina»angleščina

svenire [zveˈnire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

svenire

to faint

sentirsi svenire

to feel faint

svenire dalla fame

to faint from hunger

Individual translation pairs

riuscì a nuotare fino alla riva prima di svenire

he was able to swim ashore before he fainted

svenire alla vista del sangue

to faint at the sight of blood

Prevodi za svenire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fainting

(lo) svenire, svenimenti m. spol mn.

pass out

svenire, perdere i sensi

swoon

svenire (with dal; at davanti a)

to feel faint

sentirsi debole, svenire

I'm faint with hunger

mi sento svenire per la fame

to fall into a faint

svenire

faint

svenire

to faint from heat, exhaustion, hunger

svenire per

black out

svenire, perdere i sensi, la memoria

to come over all faint

sentirsi improvvisamente sul punto di svenire

svenire v slovarju PONS

Prevodi za svenire v slovarju italijanščina»angleščina

svenire [zve·ˈni:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

svenire

to faint

Individual translation pairs

sentirsi svenire

to feel faint

Prevodi za svenire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pass out

svenire

collapse person

svenire

swoon

svenire

faint

svenire

to go under

svenire

to go out like a light (faint suddenly)

svenire

svenire Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sentirsi svenire

to feel faint

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pochi giorni dopo, un automobilista finisce fuori strada e, casualmente, trova sul ciglio della strada una ragazza svenuta con gamba e mano destra amputate.

it.wikipedia.org

Claude sviene e ha un sogno surreale che coinvolge malattie e interventi chirurgici.

it.wikipedia.org

Tutti e cinque, dopo pochi minuti dal loro incontro, svengono, senza un preciso motivo.

it.wikipedia.org

Il giovane sviene, così che quel giorno non può lavorare.

it.wikipedia.org

Venne trovata svenuta da un'amica e prontamente trasportata in ospedale.

it.wikipedia.org