tendenziose v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tendenziose v slovarju italijanščina»angleščina

tendenzioso [tendenˈtsjoso] PRID.

tendenzioso intenzione, articolo, interpretazione:

tendenzioso

tendentious

tendenzioso

biased

tendenzioso

loaded

tendenzioso

leading

tendenzioso

prejudiced

domanda -a

leading question

delle notizie false e tendenziose

false and tendentious news

presentare qc in modo tendenzioso

to angle or slant sth

Prevodi za tendenziose v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tendentious

tendenzioso

newspeak

= linguaggio tendenzioso usato soprattutto nella propaganda politica e nelle dichiarazioni ufficiali

selective account, perspective

tendenzioso

the media were very selective in their coverage of events

il modo in cui i media hanno trattato gli avvenimenti è stato alquanto tendenzioso

prejudiced judgment, account

tendenzioso

loaded question

tendenzioso

angle programme

presentare in modo parziale, tendenzioso

tendenziose v slovarju PONS

Prevodi za tendenziose v slovarju italijanščina»angleščina

tendenzioso (-a) [ten·den·ˈtsio:·so] PRID.

tendenzioso (-a)

tendentious

Prevodi za tendenziose v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

PRAVO to lead a witness

fare domande tendenziose a un testimone

spin doctor

portavoce m. in ž. spol (tendenzioso, -a)

tendentious

tendenzioso, -a

loaded question

tendenzioso, -a

tendenziose Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

portavoce m. in ž. spol (tendenzioso, -a)

spin doctor

fare domande tendenziose a un testimone

PRAVO to lead a witness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In caso di errori di valutazione o di opinioni tendenziose, false e volte alla manipolazione di mercato è previsto un risarcimento.

it.wikipedia.org

Di frequente, le informazioni che giungevano agli organi centrali erano tendenziose e spettava al pianificatore rilevare la potenziale manipolazione e controbilanciare modificando i coefficienti.

it.wikipedia.org

Le accuse al cartaginese in realtà sono in parte tendenziose e frutto della propaganda romana.

it.wikipedia.org

Sebbene entrambe queste compagnie fossero ben conosciute, erano tendenziose nella scelta dei ballerini e spesso tenevano audizioni nelle loro città fondatrici.

it.wikipedia.org

Il processo penale (per diffusione di notizie false, esagerate o tendenziose) si concluse tre anni più tardi con la piena assoluzione dei giornalisti.

it.wikipedia.org

Le accuse provocarono aspri contrasti a livello politico e si parlò di accuse tendenziose motivate da rivalità personali tra alcuni uomini politici.

it.wikipedia.org