tuffati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tuffati v slovarju italijanščina»angleščina

I.tuffare [tufˈfare] GLAG. preh. glag. (immergere)

tuffare mano

to dive in: into

tuffare cibo

to dip in: in, into

II.tuffarsi GLAG. povr. glag.

1. tuffarsi:

tuffarsi nuotatore:

to dive

tuffarsi nuotatore:

to take a plunge

tuffarsi nuotatore:

to plunge da: off, from in: into fino a: down to

tuffarsi cascata:

to plunge

tuffarsi in cerca di perle

to dive for pearls

2. tuffarsi (lanciarsi):

tuffarsi

to dive

tuffarsi verso l'uscita

to dive for the exit

tuffarsi nei cespugli, sotto il letto

to dive into the bushes, under the bed

tuffarsi in un bar, un negozio

to dive into a bar, shop

3. tuffarsi fig.:

tuffarsi nel lavoro

to throw oneself into one's work

tuffarsi nella mischia

to enter or join the fray

4. tuffarsi (nel calcio):

tuffarsi portiere:

to dive

tuffarsi sul pallone

to dive for the ball

Prevodi za tuffati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dip food

tuffare, inzuppare (in, into in)

tuffati v slovarju PONS

Prevodi za tuffati v slovarju italijanščina»angleščina

I.tuffare [tuf·ˈfa:·re] GLAG. preh. glag. (immergere)

tuffare

to plunge

II.tuffare [tuf·ˈfa:·re] GLAG. povr. glag. tuffarsi

1. tuffare:

tuffarsi (in acqua)

to dive

tuffarsi (nel vuoto)

to throw oneself

2. tuffare fig. (dedicarsi):

tuffarsi in qc

to throw oneself into sth

Prevodi za tuffati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

we plunged into the sea

ci siamo tuffati in mare