un'ipoteca v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'ipoteca v slovarju italijanščina»angleščina

ipoteca <mn. ipoteche> [ipoˈtɛka, ke] SAM. ž. spol

ipoteca

mortgage

accendere un'ipoteca

to raise or take out a mortgage

estinguere un'ipoteca

to pay off a mortgage

liberare da un'ipoteca PRAVO proprietà

to disencumber

mettere or porre un'ipoteca sul futuro fig.

to mortgage one's future

Individual translation pairs

estinguibile ipoteca

redeemable

Prevodi za un'ipoteca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disencumber

sgravare da un'ipoteca

mortgage

ipoteca ž. spol

to raise or take out a mortgage

accendere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage

togliere or estinguere un'ipoteca

to mortgage one's future

mettere un'ipoteca sul proprio futuro

hypothec

ipoteca ž. spol

redlining

= rifiuto di accordare un'ipoteca su aree urbane deprezzate

to foreclose on sb

privare qn della facoltà di riscattare un'ipoteca

to foreclose on a mortgage, loan

precludere or escludere la facoltà di riscattare un'ipoteca, un prestito

equity of redemption

diritto m. spol di riscatto dell'ipoteca

chattel mortgage

ipoteca ž. spol su beni mobili

second mortgage

ipoteca ž. spol di secondo grado

un'ipoteca v slovarju PONS

Prevodi za un'ipoteca v slovarju italijanščina»angleščina

ipoteca <-che> [i·po·ˈtɛ:·ka] SAM. ž. spol PRAVO

ipoteca

mortgage

Prevodi za un'ipoteca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mortgage

ipoteca m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sarà ancora una volta la moglie a salvarlo, ottenendo il denaro necessario grazie a un'ipoteca sui suoi terreni di campagna.

it.wikipedia.org

Bob, benché gravato da un'ipoteca, non accetta l'offerta del governo di collaborare per denunciare le distillerie clandestine.

it.wikipedia.org