un'opzione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'opzione v slovarju italijanščina»angleščina

opzione [opˈtsjone] SAM. ž. spol

1. opzione (libertà di scelta):

opzione

option su: on

rinunciare ad un'opzione

to cancel an option

in opzione

in option

2. opzione:

opzione PRAVO, GOSP.

option

diritto d'opzione

stock option

esercitare il diritto d'opzione

to take up an option

fraza:

opzione di acquisto GOSP.

buyer's option

opzione call GOSP.

call option

opzione put, opzione allo scoperto GOSP.

naked option

opzione di vendita GOSP.

put option

opzione zero

zero option

Individual translation pairs

supportare programma, opzione

to support

Prevodi za un'opzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

call option

opzione ž. spol call

call option

opzione ž. spol d'acquisto

put option GOSP., TRG.

opzione ž. spol di vendita

put option GOSP., TRG.

opzione ž. spol put

first refusal PRAVO, TRG.

diritto m. spol d'opzione

zero option

opzione ž. spol zero

put and call

opzione ž. spol doppia

stock option

diritto m. spol di opzione

radio button

pulsante m. spol di opzione

stock warrant

buono m. spol di diritto d'opzione

un'opzione v slovarju PONS

Prevodi za un'opzione v slovarju italijanščina»angleščina

opzione [op·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. opzione (scelta):

opzione

option

2. opzione FINAN.:

opzione

option

Prevodi za un'opzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

option a. GOSP.

opzione ž. spol

call option

opzione di acquisto

preemptive right

diritto di opzione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La chirurgia è un'opzione terapeutica per il trattamento della colite fulminante o di quei pazienti che non rispondono alla terapia medica.

it.wikipedia.org

Storicamente, questo è stato realizzato attraverso la stimolazione elettrica di un nervo frenico da un ricevitore/elettrodo impiantato, anche se oggi esiste un'opzione alternativa di attaccare fili percutanei al diaframma.

it.wikipedia.org

Nei pazienti difficilmente trattabili anche con l'emina, il trapianto di fegato rappresenta un'opzione terapeutica da utilizzarsi prima che i sintomi neurologici peggiorino sino alla paralisi.

it.wikipedia.org

L'uso di un auto-changer o jukebox può fare dischi ottici un'opzione fattibile per i sistemi di backup su larga scala.

it.wikipedia.org

Le versioni per computer invece, pur essendo monocromatiche come l'originale, hanno un'opzione per cambiare colore.

it.wikipedia.org

Nel 2017 il club esercitò un'opzione da 5,2 milioni di dollari per farlo rimanere con la squadra in quella stagione.

it.wikipedia.org

Il gioco permette quindi di registrare molteplici file di salvataggio, e include inoltre un'opzione di riavvolgimento degli episodi, in modo da facilitare l'esplorazione degli altri "sentieri" di gioco.

it.wikipedia.org

Il giocatore deve bilanciare la produzione di grandi abitazioni e di numerosi popolani, anche se c'è anche un'opzione che permette di automatizzare questa funzione.

it.wikipedia.org

I progestinici come l'acetato di megestrolo sono un'opzione per la gestione della cachessia refrattaria che si presenta con l'anoressia come sintomo importante.

it.wikipedia.org

L'alunno può scegliere un'opzione facoltativa tra quelle non scelte già come obbligatorie tra arte (cinema, storia, ecc.), lingua straniera 3, latino, greco, uno sport.

it.wikipedia.org