Prevodi za „contado“ v slovarju italijansko » slovenski

contato (-a) [konˈta:to] PRID.

contato (-a)

štet

contare [konˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

1. contare (numeri):

contare

šteti [dov. obl. prešteti]

2. contare (proporsi):

contare di +inf

računati, da ...

conto [ˈkonto] SAM. m. spol

1. conto:

conto mat, com

račun m. spol

2. conto (valutazione):

tenere conto di qc/qu

upoštevati kaj/koga

3. conto fig. (interesse):

per conto mio/tuo/suo

kar zadeva mene/tebe/njega

I . contro [ˈkontro] PREDL.

contro

proti

contro assegno

po povzetju

II . contro [ˈkontro] PRISL.

contro

proti

contuso (-a) [konˈtu:zo] PRID.

contuso (-a)

obtolčen

conte (ssa) [ˈkonte] SAM. m. spol, ž. spol

conte (ssa)

grof(ica) m. spol (ž. spol)

contro- [kontro] (in parole composte)

contro-

proti-

contesa [konˈte:sa] SAM. ž. spol

contesa

spor m. spol

conico (-a) [ˈkɔ:niko]

conico PRID.:

conico (-a)

koničen

conosco [koˈnosko] GLAG.

conosco 1. pers ed. pr di conoscere

glej tudi conoscere

conoscere [koˈnoʃʃere]

conoscere

spoznavati [dov. obl. spoznati]

conoscere (cosa)

znati

tornado [torˈna:do]

tornado SAM. m. spol:

tornado

tornado m. spol

conciso (-a) [konˈtʃi:zo] PRID.

conciso (-a)

jedrnat

I . confuso (-a) [konˈfu:zo] GLAG.

confuso del. Pf. di confondere

II . confuso (-a) [konˈfu:zo] PRID.

confuso (-a)

zmeden

glej tudi confondere

confondere [konˈfondere]

confondere GLAG. preh. glag.:

confondere

mešati [dov. obl. zamešati]

coniare [koˈnia:re] GLAG. preh. glag. a. fig.

coniare

kovati [dov. obl. skovati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Amministrativamente, non esistono distinzioni tra la città e il suo contado.

it.wikipedia.org

Era un'occasione per informare la popolazione del contado degli atti amministrativi.

it.wikipedia.org

Le porte rivestiranno particolare importanza perché permetteranno alla nuova città di rapportarsi direttamente con il suo contado.

it.wikipedia.org

L'alluvione fiorentina si manifestò il 3 novembre 1844 ed ancora una volta la calamità non coinvolse solo il capoluogo ma anche diverse zone del contado.

it.wikipedia.org

Amministrativamente, tuttavia, non esistono distinzioni tra la città e il suo contado.

it.wikipedia.org