italijansko » slovenski

I . dare [ˈda:re] GLAG. preh. glag.

2. dare (assegnare):

dare
dodeliti

II . dare [ˈda:re] GLAG. nepreh. glag. (guardare)

III . dare [ˈda:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc
posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace
ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj
morda ...

data1 [ˈda:ta] SAM. ž. spol

data
datum m. spol

data2 [ˈda:ta] SAM. m. spol mn. inform

data
podatki m. spol mn.

dato [ˈda:to] SAM. m. spol

dato (-a) PRID.

dato (-a)
določen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Date le sue proprietà specifiche, è principalmente usato in tubi sottoposti a pressione, in packaging flessibili, adesivi.
it.wikipedia.org
Ai lati della linea metallica sono installate delle lastre di marmo indicanti i segni zodiacali con le date di ingresso del sole.
it.wikipedia.org
Le partenze saranno date successivamente dallo “starter” ai concorrenti, nel loro ordine d'arrivo della vigilia.
it.wikipedia.org
In entrambe le fasi i concorrenti vincono migliaia di colonne del totocalcio in base al numero delle risposte esatte date.
it.wikipedia.org
Il virus, composto di nanotubi di carbonio, prende il controllo del corpo umano inducendolo a ricostruirsi secondo le istruzioni date al campione.
it.wikipedia.org
La composizione si staglia sulle quinte teatrali date dalla posizione rialzata, nella controfacciata nello spazio del rosone trilobato.
it.wikipedia.org
Le spazzolate vanno date con cura, utilizzando la spazzola a denti di ferro diritti, in modo tale da eliminare il sottopelo morto.
it.wikipedia.org
Le problematiche principali della preamplificazione sono date principalmente dalla distanza tra microfono e sorgente da campionare (voce o suoni specifici).
it.wikipedia.org
Anche se, in effetti, le date andrebbero posticipate di circa quattro anni.
it.wikipedia.org
Con l'epoca del colonialismo e delle comunicazioni intercontinentali secondo orari prestabiliti il problema di fissare in modo uniforme le date si impose sempre di più.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno