italijansko » slovenski

Prevodi za „diede“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . dare [ˈda:re] GLAG. preh. glag.

2. dare (assegnare):

dare
dodeliti

II . dare [ˈda:re] GLAG. nepreh. glag. (guardare)

III . dare [ˈda:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc
posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace
ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj
morda ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Questa situazione diede adito a del malcontento presso la popolazione locale.
it.wikipedia.org
Diede costui certa vaghezza alle cose sue, che fanno innamorar chiunque le riguarda.
it.wikipedia.org
La frammentazione delle proprietà terriere quasi feudali dell'era zarista diede ai contadini grandi incentivi per massimizzare la produzione.
it.wikipedia.org
Il fatto più sconcertante per lui fu che la canzone che gli diede maggiore successo gli fece conoscere anche l'onta del tribunale.
it.wikipedia.org
Il temporaneo oscuramento degli strumenti di volo diede l'impressione che anche il generatore di backup non stesse funzionando.
it.wikipedia.org
Il 27 settembre 1751 il pontefice diede inizio al processo di beatificazione, che si concluse nel 1755 con una beatificazione equipollente.
it.wikipedia.org
La separazione del corpo dall'anima diede origine a dottrine dualistiche e monistiche che cercavano di risolvere il problema del rapporto tra eventi incorporei e corporei.
it.wikipedia.org
Secondo la tradizione, tuttavia, non si diede alcun credito all'evento e la peste continuò a mietere vittime.
it.wikipedia.org
Dimostrò profonde conoscenze di anatomia patologica del sistema nervoso e diede importanza alla necroscopia, evitando di privilegiare, come era usuale all'epoca, la sola indagine clinica.
it.wikipedia.org
Stewart diede la statuetta a suo padre, che la mise in mostra nel suo negozio di ferramenta per molti anni.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno