Prevodi za „espropriare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

espatriare [espaˈtria:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

espatriare

emigrirati

esplorare [esploˈra:re] GLAG. preh. glag.

esplorare

raziskovati [dov. obl. raziskati]

esportare [esporˈta:re] GLAG. preh. glag.

esportare

izvažati [dov. obl. izvoziti]

appropriarsi [approˈpriarsi] GLAG. povr. glag.

appropriarsi (di) qc

prilastiti si kaj

appropriato (-a) [approˈpria:to] PRID.

appropriato (-a)

primeren

appropriato (-a)

ustrezen

espiare [espiˈa:re] GLAG. preh. glag.

espiare

pokoriti se

espiare

spokoriti se

esprimere [esˈpri:mere]

esprimere GLAG. preh. glag.:

esprimere

izražati [dov. obl. izraziti]

espressione [espresˈsio:ne] SAM. ž. spol

espressione

izraz m. spol

incipriare [intʃiˈpria:re] GLAG. preh. glag.

incipriare

pudrati [dov. obl. napudrati]

proprietà [proprieˈta] SAM. ž. spol

1. proprietà dir:

proprietà

lastnina ž. spol

2. proprietà (qualità):

proprietà

lastnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1979 i proprietari stranieri vennero espropriati e fu stabilita una data di scadenza per la piena indipendenza.

it.wikipedia.org

Ha richiesto a più riprese che la terra privata venga espropriata per consentire la costruzione di case popolari.

it.wikipedia.org

Con la soppressione degli ordini religiosi, del 1866, il complesso fu espropriato, tuttavia venne presto riacquistato dai frati, nel 1875.

it.wikipedia.org

Fu sistemato anche l'interno del castello, espropriando i terreni e rimuovendo gli alberi che vi erano cresciuti.

it.wikipedia.org

Anche altri possedimenti ecclesiastici, come conventi o le sontuose residenze dei principi ecclesiastici, vennero espropriati dai principi laici.

it.wikipedia.org

Il re tuttavia non riconobbe la sua riconquista e lo espropriò una seconda volta.

it.wikipedia.org

I beni di proprietà tedesca ed austriaca vengono espropriati.

it.wikipedia.org

Gli immobili espropriati possono in tal caso anche essere posti in vendita dall'espropriante e i vecchi proprietari hanno diritto di prelazione.

it.wikipedia.org

L'autorità francese intendeva accrescere il ruolo dei laboratori e soprattutto delle biblioteche tuttavia non finanziò mai queste iniziative limitandosi ad espropriare i beni della chiesa.

it.wikipedia.org

Un agente governativo deve espropriare un terreno su cui si trova una enorme discarica per fare spazio a un cantiere.

it.wikipedia.org