Prevodi za „pegg“ v slovarju italijansko » slovenski

I . peggio [ˈpɛddʒo] PRISL.

peggio

slabše

andare di male in peggio

stalno se slabšati

tanto peggio per lui! pog.

toliko slabše zanj!

II . peggio [ˈpɛddʒo] PRID. nesprem.

peggio

slabši

III . peggio [ˈpɛddʒo] SAM. m. spol o ž. spol

peggio

najslabše n

avere la peggio

potegniti krajši konec

glej tudi male , male

male² SAM. m. spol

1. male (non bene):

male

zlo n

non c'è male

gre

2. male (malattia):

male

bolezen ž. spol

3. male (dolore):

male

bolečina ž. spol

male¹ [ˈma:le]

male PRISL.:

male

slabo

pegno [ˈpeɲɲo] SAM. m. spol

pegno

zastava ž. spol

pepe [ˈpe:pe] SAM. m. spol

pepe

poper m. spol

pepe bianco/nero

beli/črni poper

pene [ˈpɛ:ne] SAM. m. spol

pene

penis m. spol

pece [ˈpe:tʃe] SAM. ž. spol

pece

smola ž. spol

nero come la pece

črn kot oglje

I . per [per] PREDL.

1. per (scopo):

per

za

per

na

prepararsi per la partenza

pripraviti se na odhod

per esempio

na primer

2. per (locale):

per

skozi

per

čez

per

po

passare per Firenze

peljati se skozi Firence

partire per Londra

odpotovati v London

3. per (temporale):

per

za

per

ob

per

o

per domani

jutri

per ora

zaenkrat

4. per (per mezzo):

per

po

per

s/z

spedire per posta

poslati po pošti

5. per (causa):

per

zaradi

per caso

slučajno

per ciò/questo

zato

per quale motivo?

zaradi česa?

6. per mat:

per

krat

tre per tre

tri krat tri

II . per [per] VEZ.

1. per +conj (concessivo):

per

čeprav

2. per +inf (finale, consecutivo):

per

da

3. per +inf (causale):

per

ker

pelo [ˈpɛ:lo] SAM. m. spol

pelo

dlaka ž. spol

per un pelo pog.

za mišjo dlako

cercare il pelo nell'uovo fig.

iskati dlako v jajcu

pena [ˈpe:na] SAM. ž. spol

1. pena (punizione):

pena

kazen ž. spol

2. pena (sofferenza):

pena

trpljenje n

-e d'amore

ljubezenske težave

fare pena a qu

smiliti se komu

3. pena (fatica):

pena

trud m. spol

a mala pena

mukoma

valere la pena

splačati se

pera [ˈpe:ra] SAM. ž. spol

pera

hruška ž. spol

pero [ˈpe:ro] SAM. m. spol

pero

hruška ž. spol

però [peˈrɔ] VEZ.

però

toda

però

vendar

peso [ˈpe:so] SAM. m. spol

1. peso:

peso

teža ž. spol

peso lordo/netto

bruto/neto teža

eccedenza di peso

prekomerna teža

2. peso (disagio):

peso

breme n

avere un peso sullo stomaco

čutiti težo v želodcu

3. peso sport:

sollevamento -i

dviganje uteži

peto [ˈpe:to] SAM. m. spol volg

peto

prdec m. spol

pag.

pag.

str.

glej tudi pagina

pagina [ˈpa:dʒina] SAM. ž. spol

pagina

stran ž. spol

a che pagina

na kateri strani

voltar pagina fig.

obrniti nov list

pagina web inform

spletna stran

paga [ˈpa:ga]

paga SAM. ž. spol:

paga

plača ž. spol

bega [ˈbɛ:ga]

bega SAM. ž. spol:

bega

spor m. spol

bega

sitnost ž. spol