Prevodi za „reki“ v slovarju italijansko » slovenski

reni [ˈre:ni] SAM. ž. spol mn.

reni

ledja n mn.

resi [ˈre:si] GLAG.

resi 1. pers ed. pass rem di rendere

glej tudi rendere

I . rendere [ˈrɛndere] GLAG. preh. glag.

1. rendere (restituire):

rendere

vračati [dov. obl. vrniti]

rendere giustizia a qu

biti pravičen do koga

a buon rendere

se bom že oddolžil

2. rendere fig.:

rendere

izkazovati [dov. obl. izkazati]

rendere omaggio a qu

pokloniti se komu

3. rendere (fruttare):

rendere

prinašati [dov. obl. prinesti]

II . rendere [ˈrɛndere] GLAG. povr. glag.

rendere -rsi:

-rsi

postajati [dov. obl. postati]

-rsi conto di qc

zavedati se česa

refe [ˈre:fe] SAM. m. spol

refe

sukanec m. spol

rene [ˈrɛ:ne] SAM. m. spol

rene

ledvica ž. spol

rete [ˈre:te] SAM. ž. spol

1. rete:

rete

mreža ž. spol

accesso alla rete inform

dostop do spleta

2. rete TV:

rete

oddajnik m. spol

reo (-a) [ˈrɛ:o] PRID.

reo (-a)

kriv

remo [ˈrɛ:mo] SAM. m. spol

remo

veslo n

resa [ˈre:sa] SAM. ž. spol

1. resa VOJ.:

resa

vdaja ž. spol

2. resa (restituzione):

resa

vračilo n

3. resa (rendimento):

resa

donos m. spol

reso (-a) [ˈre:so] GLAG.

reso del. Pf. di rendere

glej tudi rendere

I . rendere [ˈrɛndere] GLAG. preh. glag.

1. rendere (restituire):

rendere

vračati [dov. obl. vrniti]

rendere giustizia a qu

biti pravičen do koga

a buon rendere

se bom že oddolžil

2. rendere fig.:

rendere

izkazovati [dov. obl. izkazati]

rendere omaggio a qu

pokloniti se komu

3. rendere (fruttare):

rendere

prinašati [dov. obl. prinesti]

II . rendere [ˈrɛndere] GLAG. povr. glag.

rendere -rsi:

-rsi

postajati [dov. obl. postati]

-rsi conto di qc

zavedati se česa

risi [ˈri:si] GLAG.

risi 1. pers ed. pass rem di ridere

glej tudi ridere

ridere [ˈri:dere]

ridere GLAG. nepreh. glag.:

ridere

smejati se [dov. obl. zasmejati se]

ridere di qc

norčevati se iz česa

fare per ridere pog.

narediti kaj za šalo

farsi ridere dietro pog.

osmešiti se

ride ben chi ride ultimo preg.

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje

rasi [ˈra:si] GLAG.

rasi 1. pers ed. pass rem di radere

glej tudi radere

I . radere [ˈra:dere] GLAG. preh. glag.

1. radere (col rasoio):

radere

briti [dov. obl. obriti]

2. radere (bosco):

radere

sekati [dov. obl. posekati]

II . radere [ˈra:dere] GLAG. povr. glag.

radere -rsi:

-rsi

briti se

rosi [ˈro:si] GLAG.

rosi 1. pers ed. pass rem di rodere

glej tudi rodere

rodere [ˈro:dere] GLAG. preh. glag.

1. rodere (rosicchiare):

rodere

glodati [dov. obl. oglodati]

2. rodere (corrodere):

rodere

razjedati

ieri [ˈiɛ:ri] PRISL.

ieri

včeraj

ieri l'altro

predvčerajšnjim

ieri mattina

včeraj zjutraj

ieri sera

včeraj zvečer

eri [ˈɛ:ri] GLAG.

eri 2. pers ed. pret. di essere

glej tudi essere

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?