Prevodi za „vedova“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

vdôv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vdova (ženska) → vdovec

2. vdova ZOOL.:

črna vdôva

vedova nera

glej tudi vdôvec

vdôv|ec (-a) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

vdovec (-a)

vedovo(-a) m. spol (ž. spol)

védve ZAIM.

vedve fn 2. dual:

vedve

voi due

lahko prideta še védve

potete venire anche voi due

vezáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vezava

rilegatura ž. spol

vezáva denarnih sredstev

vincolo del deposito

véd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veda

scienza ž. spol

veda

disciplina ž. spol

literarna véda

studi letterari

prenôv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prenova

rinnovo m. spol

prenova

ristrutturazione ž. spol

véd|er <-ra, -ro> PRID.

1. veder (človek):

veder

allegro

2. veder (nebo):

veder

sereno

védno PRISL.

1. vedno (brez prenehanja):

vedno

sempre

2. vedno (stopnjevanje):

vedno

sempre

védno večji/manjši

sempre più grande/piccolo

vêdr|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vedro

secchio m. spol

vé|deti <-m; vedel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vedeti:

vedeti

sapere

tega ne vém

non lo so

vém za njegovo grdo obnašanje

so della sua brutta condotta

2. vedeti fig.:

bog vé kam/kdaj

chissà dove/quando

dati védeti komu

fare capire a qu

ne da bi védel

non che io lo sappia

vé se, da ...

si sa che...

znôva PRISL.

1. znova (spet):

znova

di nuovo

znova

nuovamente

vedno znôva

sempre nuovamente

2. znova (na novo):

znova

di nuovo

začeti znôva

ricominciare dal principio

obnôv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. obnova:

obnova

ricostruzione ž. spol

obnova

restaurazione m. spol

2. obnova (povzetek vsebine):

obnova

riassunto m. spol

osnôv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. osnova (temelj):

osnova

fondamento m. spol

osnova

base ž. spol

na osnôvi česa

sulla base di qc

2. osnova mn. (znanje):

osnova

fondamento m. spol

osnôve psihologije

fondamenti di psicologia

vedež|eváti <vedežújem; vedeževàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vedeževati

vaticinare

vedeževati komu iz kart

predire il futuro a qu con le carte

vedeževati komu iz kave

predire il futuro a qu dai fondi di caffè

vdôv|ec (-a) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

vdovec (-a)

vedovo(-a) m. spol (ž. spol)

sôv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sova

civetta ž. spol