nemško » španski

I . wenden1 [ˈvɛndən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . wenden1 [ˈvɛndən] GLAG. preh. glag. (Braten, Blatt, Kleidung, Fahrzeug)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . wenden2 <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. wenden (Kopf):

wenden
volver
den Kopf wenden
volver la cabeza

II . wenden2 <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede wandten

einige Abgeordnete wandten sich gegen diesen Beschluss
algunos diputados se opusieron a esta decisión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als in den 1960er Jahren Evolutionsbiologen die Möglichkeit unterschiedlicher Einheiten der Selektion untersuchten, wandten sich auch Ökologen der Evolutionstheorie zu.
de.wikipedia.org
Durch rücksichtsloses Hineinregieren in die Seminarleitung verfeindete er sich mit dem Regens und den Professoren, die sich daraufhin beschwerdeführend an die preußische Regierung wandten.
de.wikipedia.org
Gebildete Ingenieure wandten sich auch den wiederentdeckten antiken Schriften zur Mechanik zu und nutzten ihre Erkenntnisse.
de.wikipedia.org
Viele der Stücke wandten Kompositionstechniken aus der zeitgenössischen klassischen Musik an: Serialität, Polytonalität und Chromatik.
de.wikipedia.org
Sie wandten sich auch gegen ihre eigenen Verehrer, denen sie vorwarfen, ihre Bewunderung stelle nur eine Form von Konsum und Mystifikation dar, keine „aktive“ Teilnahme an ihrem Projekt.
de.wikipedia.org
Um 1900 fingen hier politische Führungskräfte an, vor der drohenden Gefahr der Überfremdung zu warnen, wobei sie sich auch gegen deutsches Hegemonialstreben wandten.
de.wikipedia.org
Sie wandten dabei Kampftechniken und Strategien der Zulu an, die sie die örtlichen Stämme besiegen und integrieren ließ.
de.wikipedia.org
Darunter finden sich archäologische und philologisch-epigraphische Spezialstudien, die sich an die wissenschaftliche Welt wandten, ebenso wie populärwissenschaftliche Schriften.
de.wikipedia.org
Als ursprüngliche Warengroßhändler, Kommissionäre oder Spediteure wandten sie sich, über das mit dem Warengeschäft zusammenhängende Kredit- und Wechselgeschäft, immer mehr dem Bankgeschäft zu.
de.wikipedia.org
Die Montanisten belebten die Endzeiterwartung und wandten sich gegen Sittenverfall und Verweltlichung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno